Lyrics and translation Luisa - Against Millions of Clouds

Against Millions of Clouds

I changed my heart once more
With my lungs filled with water
I woke up at the shore
The salt ran through my pores
The blood ran down my bedroom door
It's gonna kill your heart once more
And if it's gonna change it, or both of us, gonna hope
Into the floods once more
I'm gonna dare to risk
I would love just to wake up at the shore

Lying naked in the sand
I would love to take your hand
I would love to see your eyes
Then I sail off to the white
The Sun fights against millions of clouds
We live now without figuring it out
Do we love or do we drown?
Please save all we have
Oh would you please just save all we have

Your empty heart changed it all
Millions of times, I crashed against your walls
Will you let me in after all?
I am drowning in your pain, the salt's reaching my veins
Will you let me in after all?
I am drowning in your pain, the salt's reaching my my veins

Lying naked in the sand
I would love to take your hand
You're still staring at the sky
And desperately, I cry
The Sun fights against millions of clouds
We live now without figuring it out
Do we love or do we doubt?
Please save all we have
Would you please just save all we have
Please save all we have

Contre des millions de nuages

J'ai changé de cœur encore une fois
Avec mes poumons remplis d'eau
Je me suis réveillée sur le rivage
Le sel coulait à travers mes pores
Le sang coulait sur la porte de ma chambre
Cela va tuer ton cœur encore une fois
Et si cela va le changer, ou nous deux, allons espérer
Dans les inondations encore une fois
Je vais oser prendre le risque
J'aimerais juste me réveiller sur le rivage

Allongée nue dans le sable
J'aimerais te prendre la main
J'aimerais voir tes yeux
Puis je pars vers le blanc
Le soleil se bat contre des millions de nuages
Nous vivons maintenant sans le comprendre
Est-ce que l'on aime ou est-ce que l'on se noie ?
S'il te plaît, sauve tout ce que nous avons
Oh, s'il te plaît, sauve tout ce que nous avons

Ton cœur vide a tout changé
Des millions de fois, je me suis écrasée contre tes murs
Vas-tu me laisser entrer après tout ?
Je me noie dans ta douleur, le sel atteint mes veines
Vas-tu me laisser entrer après tout ?
Je me noie dans ta douleur, le sel atteint mes veines

Allongée nue dans le sable
J'aimerais te prendre la main
Tu regardes toujours le ciel
Et je pleure désespérément
Le soleil se bat contre des millions de nuages
Nous vivons maintenant sans le comprendre
Est-ce que l'on aime ou est-ce que l'on doute ?
S'il te plaît, sauve tout ce que nous avons
S'il te plaît, sauve tout ce que nous avons
S'il te plaît, sauve tout ce que nous avons