Luisa - Against Millions of Clouds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luisa - Against Millions of Clouds




Against Millions of Clouds
Против Миллионов Облаков
I changed my heart once more
Я вновь изменила свое сердце,
With my lungs filled with water
Мои легкие были наполнены водой.
I woke up at the shore
Я очнулась на берегу,
The salt ran through my pores
Соль пропитала мою кожу.
The blood ran down my bedroom door
Кровь стекала по двери моей спальни.
It's gonna kill your heart once more
Это снова разобьет твое сердце,
And if it's gonna change it, or both of us, gonna hope
И если это изменит его, или нас обоих, буду надеяться,
Into the floods once more
Вновь брошусь в пучину.
I'm gonna dare to risk
Я рискну,
I would love just to wake up at the shore
Я бы хотела просто проснуться на берегу,
Lying naked in the sand
Лежать обнаженной на песке,
I would love to take your hand
Я бы хотела взять тебя за руку,
I would love to see your eyes
Я бы хотела увидеть твои глаза.
Then I sail off to the white
Потом я уплыву в белизну,
The Sun fights against millions of clouds
Солнце борется с миллионами облаков.
We live now without figuring it out
Мы живем сейчас, не понимая этого.
Do we love or do we drown?
Любим мы или тонем?
Please save all we have
Пожалуйста, спаси все, что у нас есть,
Oh would you please just save all we have
О, пожалуйста, просто спаси все, что у нас есть.
Your empty heart changed it all
Твое пустое сердце все изменило,
Millions of times, I crashed against your walls
Миллионы раз я разбивалась о твои стены.
Will you let me in after all?
Впустишь ли ты меня после всего?
I am drowning in your pain, the salt's reaching my veins
Я тону в твоей боли, соль достигает моих вен.
Will you let me in after all?
Впустишь ли ты меня после всего?
I am drowning in your pain, the salt's reaching my my veins
Я тону в твоей боли, соль достигает моих вен.
Lying naked in the sand
Лежать обнаженной на песке,
I would love to take your hand
Я бы хотела взять тебя за руку,
You're still staring at the sky
Ты все еще смотришь в небо,
And desperately, I cry
И я отчаянно плачу.
The Sun fights against millions of clouds
Солнце борется с миллионами облаков.
We live now without figuring it out
Мы живем сейчас, не понимая этого.
Do we love or do we doubt?
Любим мы или сомневаемся?
Please save all we have
Пожалуйста, спаси все, что у нас есть,
Would you please just save all we have
Не мог бы ты просто спасти все, что у нас есть?
Please save all we have
Пожалуйста, спаси все, что у нас есть.





Writer(s): Luisa Ortwein


Attention! Feel free to leave feedback.