Luisa - Viac - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luisa - Viac




Viac
Больше
Načo mi je tvoj Benz Mercedes aj GT-R
Зачем мне твой Benz Mercedes и GT-R
Ani po čase sme neprešli na TPP
Даже со временем мы не перешли на "ты"
Stále fulltime, ice, chladné receptory TLR
Всё ещё fulltime, лёд, холодные рецепторы TLR
A ja berem späť každý hovor a každú SMS
И я отклоняю каждый звонок и каждое SMS
On je len rapper, babe, ty potrebuješ viac
Он всего лишь рэпер, малыш, тебе нужно больше
V štúdiu je trendsetter, si dávaj pozor, pasť
В студии он трендсеттер, будь осторожен, пасть
Mám kartotéku, referend, hlasujem proti vám
У меня досье, референдум, голосую против вас
Po ruke mám nonstop repelent, keď zvyšujem si jas
Под рукой у меня постоянно репеллент, когда повышаю яркость
Ste otravní jak hmyz
Вы надоедливы, как насекомые
Každé jedno slovo vyznie, ako lacný hnusný gýč
Каждое ваше слово звучит, как дешёвый, мерзкий китч
Podaj mi prosímťa gin
Подай мне, пожалуйста, джин
Prestaň rozprávať vtedy, kedy ja potrebujem piť
Перестань говорить тогда, когда мне нужно пить
Cítim ako lejú mi
Чувствую, как льют мне
Do tých úst rovnaké lži
В эти уста одну и ту же ложь
Povedz, ktorý z vás to vie
Скажи, кто из вас знает, как
Dotýkať sa môjho srdca a nie iba mojích pier
Прикасаться к моему сердцу, а не только к моим губам
Brávať ma inam, ako iba do jednoduchých miest
Уносить меня в другие места, а не только в простые
Dávno videla som tvoju myseľ a to kino tiež
Давно видела я твой разум и это кино тоже
Máloktorý to fakt vie
Немногие это действительно знают
Chcem vidieť prosím viac
Хочу видеть, прошу, больше
V tvojích očiach vidím len svetlá prichádzajúcich áut
В твоих глазах вижу только свет приближающихся машин
A mňa zaujíma teraz iba nedopitý bar
А меня интересует сейчас только недопитый бар
Topí sa mi ľad
Тает мой лёд
Strácame tu čas
Мы теряем здесь время
Ukáž mi prosím viac
Покажи мне, прошу, больше
Chcem vidieť prosím viac
Хочу видеть, прошу, больше
V tvojích očiach vidím len svetlá prichádzajúcich áut
В твоих глазах вижу только свет приближающихся машин
A mňa zaujíma teraz iba nedopitý bar
А меня интересует сейчас только недопитый бар
Topí sa mi ľad
Тает мой лёд
Strácame tu čas
Мы теряем здесь время
Ukáž mi prosím viac
Покажи мне, прошу, больше
Nedopitý bar
Недопитый бар
Topí sa mi ľad
Тает мой лёд
Strácame tu čas
Мы теряем здесь время
Ukáž mi prosím viac
Покажи мне, прошу, больше
Obaja dávno mrtví
Оба давно мертвы
Šlapem na pedál tej brzdy
Жму на педаль тормоза
Celá tvár mi brní
Всё лицо покалывает
Hlavne posledné dni trpím
Особенно последние дни страдаю
Spoliehám sa na inštinkty, čo prúdia mi v tej krvi
Полагаюсь на инстинкты, что текут в моей крови
Ignorujem tvoje správy, aj keď ma to strašne mrzí
Игнорирую твои сообщения, хотя мне очень жаль
Povedz mi kde teraz si, keď rozbíjam zas ďalší pohár
Скажи мне, где ты сейчас, когда я разбиваю очередной бокал
Povedz kde flákaš sa znova, keď dopisujem tie slová
Скажи, где ты снова слоняешься, когда я дописываю эти слова
Ďalšie sklamanie, keď tu nechal si po sebe len spúšt
Очередное разочарование, когда ты оставил после себя только пустоту
Nebola som aftershow, ani koncertná tour
Я не была на afterparty, ни в концертном туре
Asi potrebujem viac
Мне, наверное, нужно больше
Utekám pred nimi, nasadám opäť na ďalší vlak
Убегаю от них, сажусь снова на следующий поезд
Po koncertoch čoraz častejšie duša bolí ma
После концертов всё чаще душа болит
Fotky ani fame nedajú mi, čo potrebujem ja
Фотографии и слава не дадут мне то, что мне нужно
Daj mi prosím niečo viac
Дай мне, пожалуйста, что-то большее
Dosť toho naozaj mám
Мне действительно достаточно
Že ti chýbam len, keď ignorujem nejakú z tvojích správ
Того, что я тебе нужна, только когда игнорирую какое-то из твоих сообщений
Každý deň mi ukazuješ zase nejakú inú tvár
Каждый день ты показываешь мне какое-то другое лицо
Tak ako by sme mohli vôbec spolu my tvoriť pár
Так как же мы вообще могли бы быть вместе парой
Na to teraz nemám čas
Сейчас у меня нет на это времени
Chcem vidieť prosím viac
Хочу видеть, прошу, больше
V tvojích očiach vidím len svetlá prichádzajúcich áut
В твоих глазах вижу только свет приближающихся машин
A mňa zaujíma teraz iba nedopitý bar
А меня интересует сейчас только недопитый бар
Topí sa mi ľad
Тает мой лёд
Strácame tu čas
Мы теряем здесь время
Ukáž mi prosím viac
Покажи мне, прошу, больше
Chcem vidieť prosím viac
Хочу видеть, прошу, больше
V tvojích očiach vidím len svetlá prichádzajúcich áut
В твоих глазах вижу только свет приближающихся машин
A mňa zaujíma teraz iba nedopitý bar
А меня интересует сейчас только недопитый бар
Topí sa mi ľad
Тает мой лёд
Strácame tu čas
Мы теряем здесь время
Ukáž mi prosím viac
Покажи мне, прошу, больше





Writer(s): Barbara Luisa Bertóková


Attention! Feel free to leave feedback.