Lyrics and translation Luisa Babarro - Augen zu
Halt
mich
nicht
mehr
warm
Не
держи
меня
больше
в
тепле
Bei
Kälte
weiß
ich
woran
ich
bin
Когда
мне
холодно,
я
знаю,
что
я
такое
Vielleicht
ergibts
in
deinem
Kopf
aber
nicht
in
meinem
einen
Sinn
Может
быть,
в
твоей
голове
есть
хоть
какой-то
смысл,
но
не
в
моем
Ich
brauch
dich
schon
viel
zu
sehr
Ты
уже
слишком
сильно
мне
нужен
Du
gibst
mir
einen
Teil,
aber
ich
will
noch
mehr
Ты
даешь
мне
часть,
но
я
хочу
еще
большего.
Doch
du
bekämpfst
deine
Geister
Но
ты
сражаешься
со
своими
духами,
Ohne
mich
sagst
du
fällts
dir
leichter
Без
меня,
ты
говоришь,
тебе
было
бы
легче
Denn
du
lebst
ganz
in
deinem
Kopf
Потому
что
ты
полностью
живешь
в
своей
голове.
Lässt
niemand
rein
selbst
wenn
man
klopft
Никого
не
впускает,
даже
когда
ты
стучишь
Den
Weg
zu
dir
pflasterst
du
mit
Eis
Ты
прокладываешь
дорогу
к
себе
льдом,
Und
sicherst
so
dass
man
nichts
von
dir
weiß
И
сделай
так,
чтобы
о
тебе
никто
не
знал
Ich
bin
so
müde
dich
zu
sehen
und
mich
zu
fragen
wohin
wir
gehen
Я
так
устал
видеть
тебя
и
задаваться
вопросом
куда
мы
идем
Weil
alles
um
dich
geht
und
keiner
dich
versteht
Потому
что
все
о
тебе,
и
никто
тебя
не
понимает
Ich
mach
die
Augen
zu
Я
закрываю
глаза
Du
machst
die
Augen
zu
Ты
закрываешь
глаза
Und
nun
sind
die
Augen
zu
И
теперь
глаза
закрыты,
Nun
kommen
wir
zur
Ruh
А
теперь
давайте
отдохнем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank Pilsl, Luisa Marie Babarro Fernandez
Attention! Feel free to leave feedback.