Lyrics and translation Luisa Babarro - Unser Band

In deinen Händen hält es sich aus als gäb' es wirklich nichts
Was unsre Ruhe stören könnte oder sie gar unterbricht
Wenn es vor unsrer Türe stürmt, qualmt und lärmt uns übertönt
Schließen wir uns fest zusammen, lassen uns gemeinsam fallen
In deinen Armen liegt für mich ein Ruhepol, ein Gleichgewicht
Das die Balance fast immer hält so, wie es uns gut gefällt
Ob bei Tag oder bei Nacht, dir habe ich nichts vorgemacht
Dass uns niemand wirklich sieht ist, was dich so zu mir zieht

Wenn es kalt wird hilfst du mir weiter
Unser Band wird größer und reifer
Bis sich das Bodenlose schließt
Und sich was Neues daraus ergibt.

Wenn es kalt wird hilfst du mir weiter
Unser Band wird größer und reifer
Bis sich das Bodenlose schließt
Und sich was Neues daraus ergibt.

In deinen Worten höre ich Geschichten rar und voller Licht
Sie sich mit meiner eng verbinden und am Ende eine sind
Ob bei Tag oder bei Nacht, mir hast du nichts vorgemacht
Dass uns niemand wirklich sieht ist, was mich so zu dir zieht
Ich schau dich an und frage mich wie es weiter geht und ich
Den Moment weiter führe und ich dann plötzlich spüre
Wie alles andere vergeht, wie alles andere vergeht
Doch zwischen Winden und Stürmen unser Band für immer steht

Wenn es kalt wird hilfst du mir weiter
Unser Band wird größer und reifer
Bis sich das Bodenlose schließt
Und sich was Neues daraus ergibt

Wenn es kalt wird hilfst du mir weiter
Unser Band wird größer und reifer
Bis sich das Bodenlose schließt
Und sich was Neues daraus ergibt

Wenn es kalt wird hilfst du mir weiter
Unser Band wird größer und reifer
Bis sich das Bodenlose schließt
Und sich was Neues daraus ergibt

Wenn es kalt wird hilfst du mir weiter
Unser Band wird größer und reifer
Bis sich das Bodenlose schließt
Und sich was Neues daraus ergibt

В твоих руках это выглядит так, как будто на самом деле ничего не было
Что может нарушить наше спокойствие или даже нарушить его
Когда он штурмует перед нашими дверями, шум и шум заглушают нас
Давайте крепко сплотимся, бросим вместе
В твоих объятиях для меня полюс покоя, равновесие
Это почти всегда сохраняет баланс так, как нам нравится
Будь то днем или ночью, я не против тебя
То, что нас никто на самом деле не видит,-это то, что так тянет тебя ко мне

Когда станет холодно, ты продолжишь помогать мне
Наша группа становится больше и зрелее
Пока бездонное не закроется
И из этого вытекает что-то новое.

Когда станет холодно, ты продолжишь помогать мне
Наша группа становится больше и зрелее
Пока бездонное не закроется
И из этого вытекает что-то новое.

В твоих словах я слышу истории, редкие и полные света
Вы тесно связываетесь с моей и в конце концов становитесь одним из них
Будь то днем или ночью, ты ничего не делал для меня
То, что нас никто на самом деле не видит, -это то, что так привлекает меня к тебе
Я смотрю на тебя и удивляюсь, как это происходит, и я
Продолжайте вести момент, а затем я вдруг чувствую
Как проходит все остальное, как проходит все остальное
Но между ветрами и штормами наша группа стоит вечно

Когда станет холодно, ты продолжишь помогать мне
Наша группа становится больше и зрелее
Пока бездонное не закроется
И что нового из этого вытекает

Когда станет холодно, ты продолжишь помогать мне
Наша группа становится больше и зрелее
Пока бездонное не закроется
И что нового из этого вытекает

Когда станет холодно, ты продолжишь помогать мне
Наша группа становится больше и зрелее
Пока бездонное не закроется
И что нового из этого вытекает

Когда станет холодно, ты продолжишь помогать мне
Наша группа становится больше и зрелее
Пока бездонное не закроется
И что нового из этого вытекает