Lyrics and translation Luisa Fernanda W - Chanel

Chanel

Estoy segura que si lo hubiese planeado
La vida contigo no me hubiese premiado
Sinceramente si me hubieras buscado
Nada de esto nos hubiera pasado (pero pasó)

Sí, te quedaste aquí
Como un perfume Chanel que te atrapa
Por más que quieras, tú nunca te escapas (nunca te escapas)
Sí, te quedaste aquí
Como un perfume Chanel que te atrapa
Por más que quieras, tú nunca te escapas (escapas-capas)

Pa′ ti soy dulce cita como splash, oh my gash
Sin pijama como Natti Natash
Me pongo sexy, dale, tírame el flash
Tirate, tirate que estoy flipas

Pa' ti me puse fit
Yo no sigo a nadie, pero a ti te seguí (te seguí)
Pa′ mi te quiero así
Yo nunca repito, pero quiero repetir (repetir)

Sí, te quedaste aquí
Como un perfume Chanel que te atrapa
Por más que quieras, tú nunca te escapas (nunca te escapas)
Sí, te quedaste aquí
Como un perfume Chanel que te atrapa
Por más que quieras, tú nunca te escapas (escapas-capas)

Abusé del whisky, pero me gusta
Si ya me conoces, pa' qué preguntas
Sabes que estoy loca, nada me asusta
Tú eres como yo y por eso me busca'
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
Volver a tenerte cerca de mí, boy
En camino voy, esto no pasa de hoy
No soy de enamorarme, pero pa′ ti yo estoy (′toy)

Pa' ti me puse fit
Yo no sigo a nadie, pero a ti te seguí (te seguí)
Pa′ mi te quiero así
Yo nunca repito, pero quiero repetir (sí, sí)

Sí, te quedaste aquí
Como un perfume Chanel que te atrapa
Por más que quieras, tú nunca te escapas (nunca te escapas)
Sí, te quedaste aquí
Como un perfume Chanel que te atrapa
Por más que quieras, tú nunca te escapas (escapas-capas)

"LFW
Itzza Primera
Dejota 2021
Ryan Roy"

Chanel

Je suis sûre que si je l'avais planifié
La vie avec toi ne m'aurait pas récompensé
Sincèrement, si tu m'avais cherché
Rien de tout ça ne nous serait arrivé (mais c'est arrivé)

Oui, tu es resté ici
Comme un parfum Chanel qui te captive
Peu importe ce que tu veux, tu ne t'échapperas jamais (tu ne t'échapperas jamais)
Oui, tu es resté ici
Comme un parfum Chanel qui te captive
Peu importe ce que tu veux, tu ne t'échapperas jamais (échapper-capas)

Pour toi, je suis un rendez-vous doux comme un splash, oh my gash
Sans pyjama comme Natti Natash
Je deviens sexy, vas-y, lance-moi le flash
Lâche-toi, lâche-toi, je suis flipas

Pour toi, je me suis mise en forme
Je ne suis personne, mais je t'ai suivi (je t'ai suivi)
Pour moi, je t'aime comme ça
Je ne répète jamais, mais je veux répéter (répéter)

Oui, tu es resté ici
Comme un parfum Chanel qui te captive
Peu importe ce que tu veux, tu ne t'échapperas jamais (tu ne t'échapperas jamais)
Oui, tu es resté ici
Comme un parfum Chanel qui te captive
Peu importe ce que tu veux, tu ne t'échapperas jamais (échapper-capas)

J'ai abusé du whisky, mais j'aime ça
Si tu me connais déjà, pourquoi tu demandes ?
Tu sais que je suis folle, rien ne me fait peur
Tu es comme moi et c'est pour ça que tu me cherches
J'aimerais t'aimer à nouveau, t'aimer à nouveau
T'avoir à nouveau près de moi, boy
Je suis en route, ça ne durera pas plus d'aujourd'hui
Je ne suis pas du genre à tomber amoureuse, mais pour toi, je suis (′toy)

Pour toi, je me suis mise en forme
Je ne suis personne, mais je t'ai suivi (je t'ai suivi)
Pour moi, je t'aime comme ça
Je ne répète jamais, mais je veux répéter (oui, oui)

Oui, tu es resté ici
Comme un parfum Chanel qui te captive
Peu importe ce que tu veux, tu ne t'échapperas jamais (tu ne t'échapperas jamais)
Oui, tu es resté ici
Comme un parfum Chanel qui te captive
Peu importe ce que tu veux, tu ne t'échapperas jamais (échapper-capas)

"LFW
Itzza Primera
Dejota 2021
Ryan Roy"