Luisa María Guell - No te lamentes - translation of the lyrics into French
Luisa María Guell No te lamentes

Luisa María Guell - No te lamentes

Lyrics and translation Luisa María Guell - No te lamentes




No te lamentes
Ne te plains pas
No te lamentes de que el,
Ne te plains pas que lui,
Ya no te quiera
Ne m'aime plus
No te lamentes de que en tus brazos
Ne te plains pas que dans tes bras
Su amor muriera.
Son amour soit mort.
Tu tienes de el dos hijos
Tu as de lui deux enfants
Dos primaveras
Deux printemps
Yo nada nada tendré
Je n'aurai rien, rien
Cuándo su amor se muera.
Quand son amour mourra.
No te lamentes de que el
Ne te plains pas que lui
Ya no te quiera
Ne m'aime plus
No te lamentes de que en tu cama
Ne te plains pas que dans ton lit
Solo te causé penas.
Je t'ai causé que des peines.
Tu tienes de el dos hijos
Tu as de lui deux enfants
Dos primaveras
Deux printemps
Yo nada nada tendré
Je n'aurai rien, rien
Cuándo su amor se muera.
Quand son amour mourra.
Entre pitillo y pitillo
Entre une cigarette et une autre
Entre canciòn y canciòn
Entre une chanson et une autre
En aquel triste café
Dans ce triste café
Yo le supe comprender.
J'ai su le comprendre.
Entre pitillo y pitillo
Entre une cigarette et une autre
Entre canciòn y canciòn
Entre une chanson et une autre
Hablamos de muchas cosas
On parlait de beaucoup de choses
Entre ellas del amor.
Entre autres de l'amour.
No te lamentes de que el
Ne te plains pas que lui
Me conociera
M'ait connu
Se hubiera ido yo lo se
Je serais partie, je le sais
Con otra mujer cualquiera.
Avec une autre femme quelconque.
Tu tienes de el dos hijos
Tu as de lui deux enfants
Dos primaveras
Deux printemps
Yo nada nada tendré
Je n'aurai rien, rien
Cuándo su amor se muera.
Quand son amour mourra.
No te lamentes de que el
Ne te plains pas que lui
Ya no te quiera
Ne m'aime plus
No te lamentes de que en tu cama
Ne te plains pas que dans ton lit
Solo te causé penas.
Je t'ai causé que des peines.
Tu tienes de el dos hijos
Tu as de lui deux enfants
Dos primaveras
Deux printemps
Yo nada nada tendré
Je n'aurai rien, rien
Cuándo su amor se muera.
Quand son amour mourra.
Entre pitillo y pitillo
Entre une cigarette et une autre
Entre canciòn y canciòn
Entre une chanson et une autre
En aquel triste café
Dans ce triste café
Yo le supe comprender.
J'ai su le comprendre.
Entre pitillo y pitillo
Entre une cigarette et une autre
Entre canciòn y canciòn
Entre une chanson et une autre
Hablamos de muchas cosas
On parlait de beaucoup de choses
Entre ellas del amor.
Entre autres de l'amour.
Entre pitillo y pitillo
Entre une cigarette et une autre
Entre canciòn y canciòn
Entre une chanson et une autre
En aquel triste café
Dans ce triste café
Yo le supe comprender.
J'ai su le comprendre.
Entre pitillo y pitillo
Entre une cigarette et une autre
Entre canciòn y canciòn
Entre une chanson et une autre
Hablamos de muchas cosas
On parlait de beaucoup de choses
Entre ellas del amor.
Entre autres de l'amour.




Writer(s): Luisa Maria Caridad Lazara Guell Y Villate, Jose M. Navarro
Luisa María Guell - Luisa Maria Güell: Sus Mejores 20 Éxitos
Album
Luisa Maria Güell: Sus Mejores 20 Éxitos
date of release
23-09-2008

1 Murió Nuestro Amor de Verano
2 Caradura
3 Con Ese Amor
4 Hoy No Hago Mas Que Recordar
5 María amor
6 Te quiero tanto amor
7 Para Quererte Como Te Quiero
8 Amor Como Te Va
9 Sonaba nuestra canción
10 Fiel amante
11 Quién Será Esa Mujer
12 No me amenaces
13 Ahora ya se
14 No te lamentes
15 Que cansada estoy
16 Yo quisiera ser para ti
17 Y Sin Embargo, Ay, Ay
18 Solo el amor
19 Ay amigo mio
20 No me olvides nunca
Attention! Feel free to leave feedback.