Lyrics and translation Luisa María Guell - Si Supieras

Si Supieras

Que Si supieras
Luisa Maria Güell

Si supieras lo que he hecho por venirte a
Ver, si supieras lo que he dicho por Verte otra vez,
No te enfadarias nunca
Y no dudarias de mi amor por ti
Si supieras que he mentido Por volverte a ver

¡ Si supieras lo que lucho por poder salir,
Piensan que soy muy pequeño,
Para ser feliz -

Nadie en casa me comprende,
Todos me censuran mi forma de ser,

Si supieras lo que invento
Por volverte a ver!

¿ Cuándo llegará ese día que no me separé nunca más de ti?

¿ Cuándo llegará la hora, que salgamos
Juntos, ¡ pero sin mentir.?

Y verte y hablarte,
Cada vez que yo quiera
Y verme y hablarme, cuando lo quieras tú!

¡ Si supieras lo que lucho por poder salir,
Piensan que soy muy pequeño,
Para ser feliz -

Nadie en casa me comprende
Todos me censuran, mi forma de ser

Si supieras lo que invento
Por volverte a ver!

¿ Cuándo llegará ese día que no me separe nunca más de ti,
Cuándo llegará la hora que salgamos juntos pero sin mentir

Y verte y hablarte,
Cada vez que yo quiera
Y verme y hablarme, cuando lo quieras tú!
Cada vez que yo quiera!
¡¡¡ Y verme y hablarme, cuando lo quieras
Tú!!!
Y verte y hablarte,
Cada vez que yo quiera ---
¡¡¡ Bueno ...hasta mañana, donde siempre
Ya intentaré algo, sí -
Hasta mañana.!!!
Fin
Compositores: Manuel Alejandro
Y Ana Magdalena
Letras subidas

Если бы ты знал

Если бы ты знал
Луиза Мария Гуэлл

Если бы ты знал, что я сделала, чтобы увидеть тебя,
Если бы ты знал, что я наговорила, чтобы увидеть тебя снова,
Ты бы никогда не сердился
И не сомневался бы в моей любви к тебе.
Если бы ты знал, что я солгала, чтобы увидеть тебя снова.

Если бы ты знал, как я борюсь, чтобы выйти,
Думают, что я слишком молода,
Чтобы быть счастливой.

Никто дома меня не понимает,
Все осуждают мой образ жизни.

Если бы ты знал, что я выдумываю,
Чтобы увидеть тебя снова!

Когда же наступит тот день, когда я больше никогда не расстанусь с тобой?

Когда наступит час, когда мы выйдем
Вместе, но без лжи?

И видеть тебя и говорить с тобой,
Каждый раз, когда я захочу,
И видеть меня и говорить со мной, когда захочешь ты!

Если бы ты знал, как я борюсь, чтобы выйти,
Думают, что я слишком молода,
Чтобы быть счастливой.

Никто дома меня не понимает,
Все осуждают мой образ жизни.

Если бы ты знал, что я выдумываю,
Чтобы увидеть тебя снова!

Когда же наступит тот день, когда я больше никогда не расстанусь с тобой,
Когда наступит час, когда мы выйдем вместе, но без лжи?

И видеть тебя и говорить с тобой,
Каждый раз, когда я захочу,
И видеть меня и говорить со мной, когда захочешь ты!
Каждый раз, когда я захочу!
И видеть меня и говорить со мной, когда захочешь
Ты!!!
И видеть тебя и говорить с тобой,
Каждый раз, когда я захочу ---
Ну... до завтра, там, где всегда.
Я что-нибудь придумаю, да.
До завтра!!!
Конец
Композиторы: Мануэль Алехандро
и Ана Магдалена
Загруженные тексты