Lyrics and translation Luisa María Guell - Ya No Me Vuelvo a Enamorar
No,
ya
no
me
vuelvo
a
enamorar
Нет,
я
не
решусь
снова
полюбить,
Que
luego
duelen
los
recuerdos
Ибо
потом
воспоминания
мучают.
No
y
no,
ya
no
me
vuelvo
a
enamorar
Нет,
я
не
решусь
снова
полюбить,
Quiero
ser
libre
como
el
viento
Хочу
быть
свободной,
как
ветер.
Y
vivir,
y
caminar
sin
rumbo
fijo
ni
final
Жить
и
бродить
без
цели
и
конца,
Con
la
caricia
del
silencio.
В
тихом
молчании.
No,
ya
no
me
vuelvo
a
enamorar
Нет,
я
не
решусь
снова
полюбить,
Que
demasiado
ya
he
sufrido
Ибо
слишком
много
уже
страдала.
No
y
no,
ya
no
me
vuelvo
a
enamorar
Нет,
я
не
решусь
снова
полюбить,
Prefieron
hablar
con
un
amigo
Лучше
поговорю
с
другом,
Del
ayer,
de
la
niñez
О
прошлом,
о
детстве,
O
de
esas
cosas
que
después
Или
о
том,
что
потом
Son
tan
sencillas
de
olvidar...
Так
легко
забывается...
Fue
tanto
lo
que
di
Я
так
много
отдала
Tanto
te
entregué
И
так
много
тебе
посвятила,
Tanto,
tanto
fue
Я
так
много
отдала,
Que
en
mi
vida
ya,
Что
в
моей
жизни
сейчас
Que
en
mi
alma
ya
И
в
моей
душе
уже
Ya
no
queda
más
Не
осталось
больше
ничего,
Ya
no
tiene
más
Не
осталось
больше,
Nada
más
que
dar!
Совсем
ничего!
No,
ya
no
me
vuelvo
a
enamorar
Нет,
я
не
решусь
снова
полюбить,
Que
luego
duelen
los
recuerdos
Ибо
потом
воспоминания
мучают.
No
y
no,
ya
no
me
vuelvo
a
enamorar
Нет,
я
не
решусь
снова
полюбить,
Quiero
ser
libre
como
el
viento
Хочу
быть
свободной,
как
ветер.
Y
vivir,
y
caminar
sin
rumbo
fijo
ni
final
Жить
и
бродить
без
цели
и
конца,
Conmigo
misma
y
nadie
más!
Лишь
с
собой
и
больше
ни
с
кем!
No,
ya
no
me
vuelvo
a
enamorar
Нет,
я
не
решусь
снова
полюбить,
Que
demasiado
ya
he
sufrido
Ибо
слишком
много
уже
страдала.
No
y
no,
ya
no
me
vuelvo
a
enamorar
Нет,
я
не
решусь
снова
полюбить,
Prefieron
hablar
con
un
amigo
Лучше
поговорю
с
другом,
Del
ayer,
de
la
niñez
О
прошлом,
о
детстве,
O
de
mil
cosas
que
después
Или
о
многих
вещах,
которые
потом
Olvidaré...!
Позабуду...
Rate the translation
1
Memorias de una Vieja Canción
2 Tú Te Vas
3 Amante Mia
4 Charly
5 Dolencias
6 Van a Nacer Dos Niños
7 Soy Tu Hombre Enamorado
8 Ya No Me Vuelvo a Enamorar
9 Por Que Ahora
10 Llorando Me Vine, Cantando Me Voy
11 Era... Cómo Podría Explicar
12 Este Amor Desordenado
13 Nuestro Juramento
14 Pequeña Mía (Bambina Mía)
15 No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá
16 Dispersos
17 Te Necesito
18 Dios Como Te Amo
19 Cuando Voy por la Calle
20 Se Feliz Rosa
21 Dime la Verdad Aunque Duela
22 Por Si Tu Quieres Saber
23 Embriagame
24 Está Dormida
25 Entrega Total
26 Gracias a la Vida
27 Ayer Aún
28 Dale Tu Mano al Indio
29 Chiquilina
30 Por Qué Te Alejas
2 Tú Te Vas
3 Amante Mia
4 Charly
5 Dolencias
6 Van a Nacer Dos Niños
7 Soy Tu Hombre Enamorado
8 Ya No Me Vuelvo a Enamorar
9 Por Que Ahora
10 Llorando Me Vine, Cantando Me Voy
11 Era... Cómo Podría Explicar
12 Este Amor Desordenado
13 Nuestro Juramento
14 Pequeña Mía (Bambina Mía)
15 No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá
16 Dispersos
17 Te Necesito
18 Dios Como Te Amo
19 Cuando Voy por la Calle
20 Se Feliz Rosa
21 Dime la Verdad Aunque Duela
22 Por Si Tu Quieres Saber
23 Embriagame
24 Está Dormida
25 Entrega Total
26 Gracias a la Vida
27 Ayer Aún
28 Dale Tu Mano al Indio
29 Chiquilina
30 Por Qué Te Alejas
Attention! Feel free to leave feedback.