Lyrics and translation Luisa María Guell - Yo me enamoro de ti

Yo me enamoro de ti

Hoy quiero decirte tantas cosas
Que quedaron olvidadas
De este amor que llevo en mí
Quiero hablarte de lo que yo siento
Y que sepas que no miento
Cuando yo te hablo de ti

Mírame a los ojos y verás que estoy llorando
Como si fuera una niña con tristeza
Tómame las manos y verás que estoy temblando
Tengo miedo de decirte que te amo

Cuando me miras yo me enamoro de ti
Y si me besas yo me enamoro de ti
Si no estás aquí yo me muero por ti
No vivo sin ti mi amor
Cuando me miras yo me enamoro de ti
Y si me besas yo me enamoro de ti ...

Quiero que me digas tantas cosas
Del amor y de las rosas que que no conocí jamás
Quiero me hables de la primavera
Que veré por vez primera en tus manos y en tu voz

Mírame a los ojos y verás que estoy llorando
Como si fuera una niña con tristeza
Tómame las manos y verás que estoy temblando
Tengo miedo de decirte que te amo

Cuando me miras yo me enamoro de ti
Y si me besas yo me enamoro de ti
Si no estás aquí yo me muero por ti
No vivo sin ti amor

Si me miras yo me enamoro de ti
Si me besas yo me enamoro de ti
Si me miras yo me enamoro de ti
Si me besas yo me enamoro de ti

Si no estás aquí yo me muero por ti
No vivo sin ti mi amor

Я влюбляюсь в тебя

Сегодня я хочу сказать тебе так много,
Что было забыто
Об этой любви, которую я ношу в себе
Я хочу поговорить о том, что я чувствую
И чтобы ты знала, что я не лгу,
Когда я говорю тебе о тебе

Посмотри мне в глаза, и ты увидишь, что я плачу,
Как будто я маленькая девочка, охваченная печалью.
Возьми меня за руки, и ты почувствуешь, что я дрожу,
Я боюсь сказать тебе, что я люблю тебя.

Когда ты смотришь на меня, я влюбляюсь в тебя,
А если ты целуешь меня, я влюбляюсь в тебя,
Если тебя нет рядом, я умираю по тебе,
Я не могу жить без тебя, моя любовь.
Когда ты смотришь на меня, я влюбляюсь в тебя,
А если ты целуешь меня, я влюбляюсь в тебя...

Я хочу, чтобы ты сказала мне так много,
О любви и о розах, которых я никогда не знала.
Я хочу, чтобы ты рассказала мне о весне,
Которую я увижу впервые в твоих руках и в твоем голосе.

Посмотри мне в глаза, и ты увидишь, что я плачу,
Как будто я маленькая девочка, охваченная печалью.
Возьми меня за руки, и ты почувствуешь, что я дрожу,
Я боюсь сказать тебе, что я люблю тебя.

Когда ты смотришь на меня, я влюбляюсь в тебя,
А если ты целуешь меня, я влюбляюсь в тебя,
Если тебя нет рядом, я умираю по тебе,
Я не могу жить без тебя, любовь.

Если ты смотришь на меня, я влюбляюсь в тебя,
Если ты целуешь меня, я влюбляюсь в тебя,
Если ты смотришь на меня, я влюбляюсь в тебя,
Если ты целуешь меня, я влюбляюсь в тебя.

Если тебя нет рядом, я умираю по тебе,
Я не могу жить без тебя, моя любовь.