Lyrics and translation Luísa Sobral - Hello Stranger

Hello Stranger

Hello it's nice to meet you
Even though I know you well
I know the books you like to read
And all the movies on your shelve
Hello, I'd like to meet you
But it has to be quite soon
'Cause the plans I made for the two of us
Start in a month like June
I've planed our wedding day since I was three
And whom my guess and yours will be
We'll buy a house that's big enough for five
We'll also have a dog but witch breed I can't decide
Hello, I'd like to meet you, I have known you all along
But if you turn out to be
Not who I planned for me
I know I'd be so much more happy

Bonjour Étranger

Bonjour, c'est agréable de te rencontrer
Même si je te connais bien
Je connais les livres que tu aimes lire
Et tous les films sur ton étagère
Bonjour, j'aimerais te rencontrer
Mais cela doit être assez tôt
Parce que les projets que j'ai faits pour nous deux
Commencent dans un mois comme juin
J'ai planifié notre jour de mariage depuis que j'avais trois ans
Et qui seront nos invités
On achètera une maison assez grande pour cinq
On aura aussi un chien, mais je ne peux pas décider de la race
Bonjour, j'aimerais te rencontrer, je te connais depuis toujours
Mais si tu te révèles être
Pas celui que j'avais prévu pour moi
Je sais que je serais beaucoup plus heureuse