Lyrics and translation Luísa Sobral - Hello Stranger

Hello Stranger

Hello it's nice to meet you
Even though I know you well
I know the books you like to read
And all the movies on your shelve
Hello, I'd like to meet you
But it has to be quite soon
'Cause the plans I made for the two of us
Start in a month like June
I've planed our wedding day since I was three
And whom my guess and yours will be
We'll buy a house that's big enough for five
We'll also have a dog but witch breed I can't decide
Hello, I'd like to meet you, I have known you all along
But if you turn out to be
Not who I planned for me
I know I'd be so much more happy

Здравствуй, незнакомец

Здравствуй, рада познакомиться,
Хотя я тебя хорошо знаю.
Я знаю, какие книги ты любишь читать,
И все фильмы на твоей полке.
Здравствуй, я хотела бы познакомиться с тобой,
Но это должно произойти довольно скоро,
Потому что планы, которые я составила для нас двоих,
Начинаются в месяце, похожем на июнь.
Я планировала наш свадебный день с трёх лет,
И кто будут мои и твои гости.
Мы купим дом, достаточно большой для пятерых,
У нас также будет собака, но какую породу выбрать, я не могу решить.
Здравствуй, я хотела бы познакомиться с тобой, я знала тебя всегда,
Но если ты окажешься
Не тем, кого я себе представляла,
Я знаю, я буду намного счастливее.