I Would Love To - Luísa Sobral translation in German

I Would Love To

I don't like to go to fancy places
Drink champagne and talk of cars and races
But if you ask me to
I would love to

I don't like to wake up in the morning
Read the news and talk on the phone
But if you ask me to
I would love to

'Cause I love everything about you
Every little thing you do
So baby I don't mind at all
To change a bit or two
'Cause I'll do it all for you

Oh, I don't like to wear those trendy dresses
Buy new shoes and wear fake eyelashes
But if you ask me to
I would love to

'Cause I love everything about you
Every little thing you do
So baby I don't mind at all
To change a bit or two
'Cause I'll do it all for you

And baby I don't mind at all
To change a bit or two
'Cause I'll do it all for you

Ich würde es gerne tun

Ich mag es nicht, an schicke Orte zu gehen
Champagner zu trinken und über Autos und Rennen zu reden
Aber wenn du mich darum bittest
Würde ich es gerne tun

Ich mag es nicht, morgens aufzuwachen
Die Nachrichten zu lesen und zu telefonieren
Aber wenn du mich darum bittest
Würde ich es gerne tun

Denn ich liebe alles an dir
Jede Kleinigkeit, die du tust
Also, Liebling, macht es mir gar nichts aus
Mich ein klein wenig zu ändern
Denn ich tue alles für dich

Oh, ich mag es nicht, diese modischen Kleider zu tragen
Neue Schuhe zu kaufen und falsche Wimpern zu tragen
Aber wenn du mich darum bittest
Würde ich es gerne tun

Denn ich liebe alles an dir
Jede Kleinigkeit, die du tust
Also, Liebling, macht es mir gar nichts aus
Mich ein klein wenig zu ändern
Denn ich tue alles für dich

Und, Liebling, macht es mir gar nichts aus
Mich ein klein wenig zu ändern
Denn ich tue alles für dich