Lyrics and translation Luísa Sobral - Mom Says
Mom
says
it's
cold
outside
Maman
dit
qu'il
fait
froid
dehors
And
she
worries
waiting
at
cold
Et
elle
s'inquiète
en
attendant
au
froid
Dad
says
its
dark
outside
Papa
dit
qu'il
fait
noir
dehors
Shouldn't
be
there
on
our
own
On
ne
devrait
pas
être
là
tout
seuls
Because
the
mysteries
in
the
wonders
of
the
world
Parce
que
les
mystères
des
merveilles
du
monde
Are
too
hard
Sont
trop
durs
Are
too
hard
Sont
trop
durs
And
someday
we
all
be
on
our
own
Et
un
jour
on
sera
tous
seuls
And
you'll
be
too
much
Et
tu
seras
trop
Too
much
Trop
I'm
not
afraid
outside
Je
n'ai
pas
peur
dehors
Because
the
thing
doesn't
hurt
no
more
Parce
que
la
chose
ne
fait
plus
mal
She
knows
my
name
by
heart
Elle
connaît
mon
nom
par
cœur
I've
seen
her
many
times
before
Je
l'ai
vue
plusieurs
fois
auparavant
Because
the
mysteries
in
the
wonders
of
the
world
Parce
que
les
mystères
des
merveilles
du
monde
Are
too
hard
Sont
trop
durs
Are
too
hard
Sont
trop
durs
And
someday
we
all
be
on
our
own
Et
un
jour
on
sera
tous
seuls
And
you'll
be
too
much
Et
tu
seras
trop
Too
much
Trop
Rate the translation
1
I'll Be Waiting
2 Inês
3 I Was In Paris Today
4 Mom Says
5 She Walked Down The Aisle
6 Sr. Vinho
7 Quando Te Vi
8 Cuantas Veces
9 As The Night Comes Along
10 Japanese Rose
11 What Do You See In Lily?
12 Rainbows
13 Hello Stranger
14 The Letter I Won't Send
15 Will You Find Me?
16 I Remember You
17 Inês
18 The Last One
2 Inês
3 I Was In Paris Today
4 Mom Says
5 She Walked Down The Aisle
6 Sr. Vinho
7 Quando Te Vi
8 Cuantas Veces
9 As The Night Comes Along
10 Japanese Rose
11 What Do You See In Lily?
12 Rainbows
13 Hello Stranger
14 The Letter I Won't Send
15 Will You Find Me?
16 I Remember You
17 Inês
18 The Last One
Attention! Feel free to leave feedback.