Lyrics and translation Luísa Sobral - Mom Says
Mom
says
it's
cold
outside
Мама
говорит,
что
на
улице
холодно
And
she
worries
waiting
at
cold
И
она
волнуется,
мёрзнет
в
ожидании
Dad
says
its
dark
outside
Папа
говорит,
что
на
улице
темно
Shouldn't
be
there
on
our
own
Нам
не
следует
быть
там
одним
Because
the
mysteries
in
the
wonders
of
the
world
Потому
что
тайны
и
чудеса
этого
мира
Are
too
hard
Слишком
сложны
Are
too
hard
Слишком
сложны
And
someday
we
all
be
on
our
own
И
когда-нибудь
мы
все
будем
одни
And
you'll
be
too
much
И
ты
будешь
слишком
много
Too
much
Слишком
много
I'm
not
afraid
outside
Мне
не
страшно
на
улице
Because
the
thing
doesn't
hurt
no
more
Потому
что
это
больше
не
больно
She
knows
my
name
by
heart
Она
знает
мое
имя
наизусть
I've
seen
her
many
times
before
Я
видела
её
много
раз
прежде
Because
the
mysteries
in
the
wonders
of
the
world
Потому
что
тайны
и
чудеса
этого
мира
Are
too
hard
Слишком
сложны
Are
too
hard
Слишком
сложны
And
someday
we
all
be
on
our
own
И
когда-нибудь
мы
все
будем
одни
And
you'll
be
too
much
И
ты
будешь
слишком
много
Too
much
Слишком
много
Rate the translation
1
I'll Be Waiting
2 Inês
3 I Was In Paris Today
4 Mom Says
5 She Walked Down The Aisle
6 Sr. Vinho
7 Quando Te Vi
8 Cuantas Veces
9 As The Night Comes Along
10 Japanese Rose
11 What Do You See In Lily?
12 Rainbows
13 Hello Stranger
14 The Letter I Won't Send
15 Will You Find Me?
16 I Remember You
17 Inês
18 The Last One
2 Inês
3 I Was In Paris Today
4 Mom Says
5 She Walked Down The Aisle
6 Sr. Vinho
7 Quando Te Vi
8 Cuantas Veces
9 As The Night Comes Along
10 Japanese Rose
11 What Do You See In Lily?
12 Rainbows
13 Hello Stranger
14 The Letter I Won't Send
15 Will You Find Me?
16 I Remember You
17 Inês
18 The Last One
Attention! Feel free to leave feedback.