Lyrics and translation Luísa Sobral - Não Sei Ser

Não Sei Ser

Assim que nasce a manhã
E me acorda bem devagar
Vejo se decidiste voltar

E a desilusão
Faz de mim derrotista
Balanço na corda da vida como um equilibrista

Não sei ser
Não sei ser sem ti

Não sei ser
Não sei ser sem ti

Já só com um sopro canto
Até que ele chegue ao fim

E há um vazio no peito
Um não saber ser por direito
E algo que sem se ver faz-me um ser imperfeito

Não sei ser
Não sei ser sem ti

Não sei ser
Não sei ser sem ti

Já só com um sopro canto
Já só com um sopro canto

Até que ele chegue ao fim

Не умею быть

Как только рождается утро
И будит меня так нежно
Я смотрю, решил ли ты вернуться

И разочарование
Делает меня пессимисткой
Балансирую на канате жизни, как канатоходец

Не умею быть
Не умею быть без тебя

Не умею быть
Не умею быть без тебя

Пою уже только на одном дыхании
Пока оно не иссякнет

И в груди пустота
Неумение быть по праву
И что-то невидимое делает меня несовершенной

Не умею быть
Не умею быть без тебя

Не умею быть
Не умею быть без тебя

Пою уже только на одном дыхании
Пою уже только на одном дыхании

Пока оно не иссякнет