Luísa Sobral - Oversize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luísa Sobral - Oversize




Oversize
Trop grand
Don't stand too close
Ne te tiens pas trop près de moi
I might ask you to stay forever
Je pourrais te demander de rester pour toujours
Don't hold my hand
Ne tiens pas ma main
I might never, ever let it go
Je pourrais ne jamais, jamais la lâcher
'Cause no one told me not to fall in love
Parce que personne ne m'a dit de ne pas tomber amoureuse
No one gave me such advice
Personne ne m'a donné de tels conseils
And now as I'm packing my bags
Et maintenant, alors que je fais mes valises
I'll have to send my tears in oversize
Je devrai envoyer mes larmes en taille trop grande
Don't dream with me
Ne rêve pas avec moi
I might never wake up again
Je pourrais ne jamais me réveiller à nouveau
Don't think of what this could be
Ne pense pas à ce que cela pourrait être
If for you this is the end
Si pour toi, c'est la fin
And no one told me not to fall in love
Et personne ne m'a dit de ne pas tomber amoureuse
No one gave up such advice
Personne ne m'a donné de tels conseils
And now as I'm packing my bags
Et maintenant, alors que je fais mes valises
I'll have to send my tears in oversize,
Je devrai envoyer mes larmes en taille trop grande,
Goodbye
Au revoir





Writer(s): Luisa Sobral


Attention! Feel free to leave feedback.