Luísa Sobral - Sábado (estrela carente) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luísa Sobral - Sábado (estrela carente)




Sábado (estrela carente)
Samedi (étoile nécessiteuse)
Da janela do meu quarto
De la fenêtre de ma chambre
Vejo uma estrela carente
Je vois une étoile nécessiteuse
Está sozinha, pequenina
Elle est seule, minuscule
É uma estrela carente
C'est une étoile nécessiteuse
Não tem constelação
Elle n'a pas de constellation
E brilha mais que as demais
Et brille plus que les autres
Estrela dos pés ao coração
Étoile des pieds à l'âme
Longe dos pontos cardeais
Loin des points cardinaux
Da janela do meu quarto
De la fenêtre de ma chambre
Vejo uma estrela carente
Je vois une étoile nécessiteuse
Não tem constelação
Elle n'a pas de constellation
Talvez seja um avião
Peut-être qu'elle est un avion





Writer(s): Luisa Sobral


Attention! Feel free to leave feedback.