Why Should I? - Luísa Sobral translation in German

Why Should I?

I could say I'm sorry
And I could even lie
I could tell myself that I feel lonely
But why, why should I?

I could say I miss you
And I could even cry
I could tell my friends that I adore you
But why, why should I?

Why should I feel lost without you?
Weak without you
If you're the one who made me blue

I could say I'm so sad
So sad I could even die
After all I don't feel bad
And why, why should I?

Why should I feel lost without you?
Weak without you
If you're the one who made me blue

I could say I'm so sad
So sad I could even die
After all I don't feel bad
And why, why should I?
Why should I?
Why should I?
Why should I?

Warum sollte ich?

Ich könnte sagen, es tut mir leid
Und ich könnte sogar lügen
Ich könnte mir einreden, dass ich mich einsam fühle
Aber warum, warum sollte ich?

Ich könnte sagen, ich vermisse dich
Und ich könnte sogar weinen
Ich könnte meinen Freunden erzählen, dass ich dich anbete
Aber warum, warum sollte ich?

Warum sollte ich mich ohne dich verloren fühlen?
Schwach ohne dich
Wenn du derjenige bist, der mich traurig gemacht hat

Ich könnte sagen, ich bin so traurig
So traurig, dass ich sogar sterben könnte
Letztendlich fühle ich mich nicht schlecht
Und warum, warum sollte ich?

Warum sollte ich mich ohne dich verloren fühlen?
Schwach ohne dich
Wenn du derjenige bist, der mich traurig gemacht hat

Ich könnte sagen, ich bin so traurig
So traurig, dass ich sogar sterben könnte
Letztendlich fühle ich mich nicht schlecht
Und warum, warum sollte ich?
Warum sollte ich?
Warum sollte ich?
Warum sollte ich?