Lyrics and translation lùisa - New Woman

New Woman

And I'm moving on in the desert nights
And I'm climbing high
Could have fallen twice but
All inside of me is moving towards the light
I feel like a
New Woman

And I'm moving on, leave the past behind
Raised underground for the longest time now
All inside of me aims to cross the lines
I feel like a
New Woman

Change
Breaking my cage
Making mistakes
Taking the stage
Feel like a New Woman
Today

Change
Breaking my cage
Making mistakes
Taking the stage
Feel like a New Woman
I feel it today

And I'm moving on, hear the doubts inside
The season's fading in and out time after time
They say I'm like the moon, I let them know I am the sun
I feel like a New Woman

And I'm moving on in the desert nights
Find equal times at the dawn of light
See you have to trust the dark to see what comes to light
I feel like a New Woman

They talk, they explain
They bare their teeth again
They stare
Beast of prey
I am not afraid
Hear me shouting

Change
Breaking the cage
Making mistakes
Taking my stage
Feel like a New Woman
Today

Change
Breaking my cage
Making mistakes
Taking the stage
Feel like a New Woman
I feel it today

Feel like a New Woman
And I feel like a New Woman
Feel like a New Woman
And I feel like a New Woman
Feel like a New Woman
And I feel like a New Woman
Feel like a New Woman

Change
Breaking my cage
Making mistakes
Taking my stage
Feel like a New Woman

Nouvelle Femme

Et je continue dans les nuits du désert
Et j'escalade
J'aurais pu tomber deux fois mais
Tout en moi se dirige vers la lumière
Je me sens comme une
Nouvelle Femme

Et je continue, laisse le passé derrière moi
Élevée sous terre pendant longtemps maintenant
Tout en moi vise à franchir les lignes
Je me sens comme une
Nouvelle Femme

Changement
Briser ma cage
Faire des erreurs
Prendre la scène
Se sentir comme une Nouvelle Femme
Aujourd'hui

Changement
Briser ma cage
Faire des erreurs
Prendre la scène
Se sentir comme une Nouvelle Femme
Je le ressens aujourd'hui

Et je continue, entends les doutes à l'intérieur
La saison s'estompe et revient sans cesse
Ils disent que je suis comme la lune, je leur fais savoir que je suis le soleil
Je me sens comme une Nouvelle Femme

Et je continue dans les nuits du désert
Trouve des temps égaux à l'aube
Tu vois, tu dois faire confiance à l'obscurité pour voir ce qui vient à la lumière
Je me sens comme une Nouvelle Femme

Ils parlent, ils expliquent
Ils montrent leurs dents à nouveau
Ils regardent
Bête de proie
Je n'ai pas peur
Entends-moi crier

Changement
Briser la cage
Faire des erreurs
Prendre ma scène
Se sentir comme une Nouvelle Femme
Aujourd'hui

Changement
Briser ma cage
Faire des erreurs
Prendre la scène
Se sentir comme une Nouvelle Femme
Je le ressens aujourd'hui

Se sentir comme une Nouvelle Femme
Et je me sens comme une Nouvelle Femme
Se sentir comme une Nouvelle Femme
Et je me sens comme une Nouvelle Femme
Se sentir comme une Nouvelle Femme
Et je me sens comme une Nouvelle Femme
Se sentir comme une Nouvelle Femme

Changement
Briser ma cage
Faire des erreurs
Prendre ma scène
Se sentir comme une Nouvelle Femme