Lyrics and translation Luisaker - Dicen

Dicen

Dicen que el tiempo te puede curar todas las cicatrices, sí
No se si tienen razón
Tengo lombrices en el corazón
Viven conmigo y no pagan ni un duro para compensarme por la habitación
Sólo esperan el momento preciso para aprovecharse de la situación, sí
O eso quisieran

Mi mente aún en blanco refleja vidrieras
Lo que no dejas escrito en el folio
Sólo es materia que nunca se libera
Gracias al Nei por hacerme por segunda vez una base más que de primera

Y esas personas que echaron un
Cable para que Luisaker no se deprimiera
Ahora ya nada nos frena
Poquito a poco cumpliendo condena
Haciendo carreras sin seguir la
Estela de la persona que toma delantera
Aunque se estreche la acera
Todo encaja cuando no se exagera

Muevo mi boli intentando trazar un círculo
Que al cerrarse deje mis problemas fuera
Lo-lo-lo fácil para los débiles
Saben que yo no competiré
Porque estoy harto de que se me etiquete
Donde caben dos yo meto diecisiete
Cabe un Corsa yo aparco un Patrol
Rey en el cuatro por cuatro
Un hombre no se hace en un periquete

Suelta un ritmo y yo sé del jinete
No quiero preocupaciones
Ni-ni combates de reputación, ah
Por más que crucéis los cañones
Nunca paséis a la acción
Yo no entré a vuestra comedia
De digital entonación
Nunca he estado en la miseria
Pero cuanto más lejos mejor

Si los billetes se acaban pudriendo
Con la cremayera que hay en mi cartera
Voy a invertir en hacerme felíz o
Si no fuese así en encontrar la manera

Dicen que el dinero no da la felicidad, pero la puede delimitar
Buscando a quien imitar
Nunca podrás amansar a esa fiera al final
De de de desde que escribo me sano
Estoy triste pero visto de paisano
Rimo por el que se fue y para dejar
Algo bueno para los que no llegaron

Vamos al grano mi hermano
Los problemas no se arreglan con gramos
Cuando llegues al final del camino
Mirarás atras y podrás gritar que lo logramos

Dicen

On dit que le temps peut guérir toutes les cicatrices, oui
Je ne sais pas s'ils ont raison
J'ai des vers dans le cœur
Ils vivent avec moi et ne paient pas un sou pour me compenser pour la chambre
Ils attendent juste le moment précis pour profiter de la situation, oui
Ou c'est ce qu'ils aimeraient

Mon esprit encore vierge reflète les vitrines
Ce que tu ne mets pas par écrit sur le papier
Ce n'est que de la matière qui ne se libère jamais
Merci au Nei de m'avoir fait pour la deuxième fois une base plus que de première

Et ces personnes qui ont lancé un
Câble pour que Luisaker ne se déprime pas
Maintenant, rien ne nous arrête
Peu à peu, en purgeant notre peine
Faire des courses sans suivre le
Sillage de la personne qui prend les devants
Même si le trottoir se rétrécit
Tout s'emboîte quand on n'exagère pas

Je bouge mon stylo en essayant de tracer un cercle
Qui, en se fermant, laisse mes problèmes dehors
Lo-lo-lo facile pour les faibles
Ils savent que je ne vais pas rivaliser
Parce que j'en ai marre qu'on me colle une étiquette
Là où il y a de la place pour deux, j'en mets dix-sept
Il y a de la place pour une Corsa, je gare un Patrol
Roi dans le quatre par quatre
Un homme ne se fait pas en un clin d'œil

Lâche un rythme et je connais le cavalier
Je ne veux pas de soucis
Ni-ni combats de réputation, ah
Même si vous croisez les canons
Ne passez jamais à l'action
Je ne suis pas entré dans votre comédie
De ton digital
Je n'ai jamais été dans la misère
Mais plus c'est loin, mieux c'est

Si les billets se gâtent
Avec la crème que j'ai dans mon portefeuille
Je vais investir pour me rendre heureux ou
Si ce n'était pas le cas, trouver un moyen

On dit que l'argent ne fait pas le bonheur, mais il peut le délimiter
En cherchant qui imiter
Tu ne pourras jamais dompter cette bête sauvage à la fin
De de de depuis que j'écris, je guéris
Je suis triste, mais je suis habillé en civil
Je rime pour celui qui est parti et pour laisser
Quelque chose de bien pour ceux qui ne sont pas arrivés

Allons droit au but, mon frère
Les problèmes ne se règlent pas avec des grammes
Quand tu arriveras au bout du chemin
Tu regarderas en arrière et tu pourras crier que nous l'avons fait