Lyrics and translation Luisaker - Dicen

Dicen

Dicen que el tiempo te puede curar todas las cicatrices, sí
No se si tienen razón
Tengo lombrices en el corazón
Viven conmigo y no pagan ni un duro para compensarme por la habitación
Sólo esperan el momento preciso para aprovecharse de la situación, sí
O eso quisieran

Mi mente aún en blanco refleja vidrieras
Lo que no dejas escrito en el folio
Sólo es materia que nunca se libera
Gracias al Nei por hacerme por segunda vez una base más que de primera

Y esas personas que echaron un
Cable para que Luisaker no se deprimiera
Ahora ya nada nos frena
Poquito a poco cumpliendo condena
Haciendo carreras sin seguir la
Estela de la persona que toma delantera
Aunque se estreche la acera
Todo encaja cuando no se exagera

Muevo mi boli intentando trazar un círculo
Que al cerrarse deje mis problemas fuera
Lo-lo-lo fácil para los débiles
Saben que yo no competiré
Porque estoy harto de que se me etiquete
Donde caben dos yo meto diecisiete
Cabe un Corsa yo aparco un Patrol
Rey en el cuatro por cuatro
Un hombre no se hace en un periquete

Suelta un ritmo y yo sé del jinete
No quiero preocupaciones
Ni-ni combates de reputación, ah
Por más que crucéis los cañones
Nunca paséis a la acción
Yo no entré a vuestra comedia
De digital entonación
Nunca he estado en la miseria
Pero cuanto más lejos mejor

Si los billetes se acaban pudriendo
Con la cremayera que hay en mi cartera
Voy a invertir en hacerme felíz o
Si no fuese así en encontrar la manera

Dicen que el dinero no da la felicidad, pero la puede delimitar
Buscando a quien imitar
Nunca podrás amansar a esa fiera al final
De de de desde que escribo me sano
Estoy triste pero visto de paisano
Rimo por el que se fue y para dejar
Algo bueno para los que no llegaron

Vamos al grano mi hermano
Los problemas no se arreglan con gramos
Cuando llegues al final del camino
Mirarás atras y podrás gritar que lo logramos

Говорят

Говорят, что время может залечить все раны, так ли это, милая?
Не знаю, права ли молва
В моём сердце черви сидят
Живут со мной не платя ни гроша за жильё
Лишь ждут подходящего момента, чтобы воспользоваться ситуацией
Им бы этого хотелось

Мой ум, словно пустое полотно, отражает витражи
То, что не записано на бумаге
Лишь груз, который никогда не будет сброшен
Спасибо Nei за второй крутой бит

Те, кто протянули
Кабель, чтобы Луисакеру не было так грустно
Теперь ничто нас не остановит
Медленно, но верно отбывая срок
Мы соревнуемся, не следуя
Следу за тем, кто выходит вперёд
Даже если тротуар сужается
Когда не преувеличиваешь, всё складывается

Вожу ручкой, пытаясь начертить круг
Который бы оградил мои проблемы
Легко сдаваться только слабакам
Они знают, что я не стану соревноваться
Потому что надоело, что меня загоняют в рамки
Там, где можно двоих, я размещаю семнадцать
Там, где помещается Корса, я паркую Патруль
Король внедорожников
Мужчина не создаётся в мгновение ока

Задай ритм, и я познаю наездника
Не хочу забот
Ни сражений за репутацию
Сколько бы вы ни нацеливали пушки
Вы никогда не пойдёте в атаку
Я не был частью вашей комедии
С электронным монотонным пением
Я никогда не был бедняком
Но чем дальше, тем лучше

Если деньги сгниют
Из-за молнии на моём кошельке
Я вложусь в своё счастье
Или в то, чтобы найти способ стать счастливым

Говорят, деньги не приносят счастья, но они могут его ограничить
В поисках кого бы скопировать
Ты никогда не сможешь укротить этого зверя
С тех пор как я пишу, я исцеляюсь
Я грущу, но выгляжу прилично
Я рифмую ради тех, кто ушёл, и ради тех
Кто ещё не пришёл

Пойдём к сути, брат
Проблемы не решаются граммами
Когда ты дойдёшь до конца пути
Ты оглянешься и сможешь крикнуть, что мы победили