Luisaker - Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luisaker - Easy




Easy
Facile
Baby can't you see? I'm calling
Mon amour, ne vois-tu pas ? Je t'appelle
A guy like you should wear a warning
Un type comme toi devrait porter un avertissement
Cómo es, Lewis (It's dangerous, I'm falling)
Cómo es, Lewis (C'est dangereux, je tombe)
Y esta vez me pone el beat el puto Andrew, coño
Et cette fois, c'est le putain d'Andrew qui me met le beat, bordel
Baby can't you see? I'm calling
Mon amour, ne vois-tu pas ? Je t'appelle
A guy like you should wear a warning
Un type comme toi devrait porter un avertissement
It's dangerous, I'm falling
C'est dangereux, je tombe
Yo que vive metido en un mundo que tiene bonito principio y le sigue un final
Je sais qu'il vit dans un monde qui a un début magnifique et qui est suivi d'une fin
Yo lo comparto contigo my niggo, lo poco que escribo y consigo afinar
Je le partage avec toi, mon niggo, ce peu que j'écris et que j'arrive à affiner
A veces miro las redes y pienso que puedo enseñar a medio panorama a rimar
Parfois, je regarde les réseaux et je pense que je peux apprendre à la moitié du panorama à rimer
Soy un animal y hasta con silencios ante vuestras muestras de desprecio tengo la razón
Je suis un animal et même avec des silences devant vos manifestations de mépris, j'ai raison
Estáis compitiendo contra la élite, escribo si hace falta con las uñas y el carbón
Vous êtes en compétition contre l'élite, j'écris si nécessaire avec les ongles et le charbon
Y para firmar la carta figura de triple vértice
Et pour signer la lettre figure de triple sommet
No soy illuminati y hoy te dejo sin luz, ni chati
Je ne suis pas illuminati et aujourd'hui, je te laisse sans lumière, ni chati
Si con tu sintaxis en el chasis, classic flow de gratis
Si avec ta syntaxe dans le châssis, flow classique gratuit
Estoy fluyendo, yendo de maqui en maqui
Je suis en train de couler, d'aller de maqui en maqui
Estoy cenando sushi, malpensar es fácil
Je dîne de sushi, mal penser est facile
Conseguir sonar como sueno yo no, you know
Réussir à sonner comme je rêve, non, you know
Yo soy uno en un millón y creo que exagero poco
Je suis un sur un million et je pense que j'exagère peu
Vocación de mensajero loco
Vocations de messager fou
Hip hop es unión y si en eso me equivoco no he entendido tu versión
Le hip hop est une union et si je me trompe, je n'ai pas compris ta version
Mi intención no está mal
Mon intention n'est pas mauvaise
Muchos quieren destacar, rescatar
Beaucoup veulent se démarquer, sauver
Este estilo me hace chungo de tapar
Ce style me rend difficile à couvrir
Hacen rap o hacen trap
Ils font du rap ou du trap
Hacen tracks de hacendado
Ils font des tracks d'hacendado
Yo hago música rustica única o ¿qué te haz pensado?
Je fais de la musique rustique unique, ou qu'est-ce que tu as pensé ?
Mi estado detectado, te escondes tras el teclado
Mon état détecté, tu te caches derrière le clavier
Yo salgo a tomar café y dejo el coche descapotado
Je sors prendre un café et je laisse la voiture décapotable
Escupo al mic y mi saliva refresca los prados
Je crache au micro et ma salive rafraîchit les prés
Y esta de brazos cruzados, tu slalon he superado
Et celle-ci les bras croisés, ton slalon, j'ai dépassé
Piénsalo se sufre hermano y cuando se sufre en vano
Réfléchis, on souffre, mon frère, et quand on souffre en vain
Ya no piensas en porque seguir preso de su reclamo
Tu ne penses plus à pourquoi rester prisonnier de sa demande
Y a todo me da igual mientras me alumbre un calo
Et moi, tout m'est égal tant qu'un calo m'éclaire
¿Veis el vaso como de lleno está? pa' mi solo es un trago
Vous voyez le verre comme plein ? pour moi, ce n'est qu'une gorgée
¿Bueno o malo? que más da
Bon ou mauvais ? Qu'est-ce que ça fait
Suena el Dano nos quedamos, Natos y Waor pues nos vamos ya
Le Dano sonne, on reste, Natos et Waor, alors on y va
No levanto las manos por toyacos que desarrollan, letras para pussys fakes
Je ne lève pas les mains pour les toyacos qui développent, les lettres pour les pussys fakes
Hey castiga más el boli, suenas menos lolipop
Hé, punit plus le stylo, tu sonnes moins lolipop
Cólicos a tu existencia provocan este acólito
Des coliques à ton existence provoquent cet acolyte
Y no por negligencia es de este estado melancólico
Et ce n'est pas par négligence que c'est de cet état mélancolique
Momento de apartarse de lo lógico
Il est temps de s'éloigner de la logique
Mi tag es la estrella fugaz de tu árbol genealógico
Mon tag est l'étoile filante de ton arbre généalogique
Vieja escuela se renueva contra to' pronostico
La vieille école se renouvelle contre tous pronostics
Saco a las palabras a darse un paseo cósmico y
Je sors les mots pour une promenade cosmique et
Si me pone el beat el Under
Si l'Under me met le beat
Es porque él también es grande
C'est parce qu'il est aussi grand
Y se merece rular por Alicante en mi bólido
Et il mérite de rouler par Alicante dans ma bolide
Baby can't you see? I'm calling
Mon amour, ne vois-tu pas ? Je t'appelle
A guy like you should wear a warning
Un type comme toi devrait porter un avertissement
It's dangerous, I'm falling
C'est dangereux, je tombe






Attention! Feel free to leave feedback.