Luisaker - Ocre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luisaker - Ocre




Ocre
Ocre
Eyou, eyou, si, si
Hey, hey, oui, oui
De no valer un céntimo a no quedar el último
De ne pas valoir un sou à ne pas être le dernier
No me taches de rapero, tampoco de músico
Ne me qualifie pas de rappeur, ni de musicien
Me decanto por lo que es único y ese subidón no lo iguala nada salvo ver atento al público
Je penche pour ce qui est unique et ce high ne ressemble à rien d'autre que de voir le public attentif
Me metí en problemas pero detrás del diálogo, casi todos piensan que aún soy un chico simpático
Je me suis retrouvé dans des problèmes, mais derrière le dialogue, presque tout le monde pense que je suis encore un mec sympathique
Dame un boli y un papel, te dibujo el pentágono
Donne-moi un stylo et du papier, je te dessine le pentagone
Con total precisión, escribiendo siempre fui rápido
Avec précision, j'ai toujours écrit vite
Tomando decisiones no tantísimo, me despierta un Tassimo, café mediocre pasado por válido
Prendre des décisions pas tant, un Tassimo me réveille, du café médiocre passé pour valide
Tardes color ocre esconden pálpitos, la furia de Máximo, las piernas cruzadas de Instinto Básico
Des après-midis couleur ocre cachent des battements de cœur, la fureur de Massimo, les jambes croisées de Basic Instinct
Y ahora practico lo que me sale, si el Bruno pilla el ave
Et maintenant, je pratique ce qui me vient, si Bruno attrape l'oiseau
Magister freestyle por Maisonnave
Magister freestyle par Maisonnave
Si eres una diana y te da igual las q te claven
Si tu es une cible et que tu te fiches des flèches qui te touchent
No esperes que te lance un clavel y en mi coche no cabes
N'attends pas que je te lance un œillet et tu ne rentreras pas dans ma voiture
Porque hay que echarle huevos a la life, and i like that
Parce qu'il faut avoir des couilles dans la vie, and i like that
Mas que de micrófono te veo de badalaica
Plus que de micro, je te vois de badalaica
Voy en un jet que no parará hasta Jamaica
Je suis dans un jet qui ne s'arrêtera pas avant la Jamaïque
Y hay canciones que te dejan mudo como a Psyduck
Et il y a des chansons qui te laissent muet comme Psyduck
Trabajo y las pago, por eso calzo unas Air-Max
Je travaille et je les paie, c'est pour ça que je porte des Air-Max
Quiero ver la llama crecer, pero dentro no hay gas
Je veux voir la flamme grandir, mais il n'y a pas de gaz à l'intérieur
Gastar en mi tiempo, en mutar las cosas no cambian, tienes que cambiarlas bañarlas con tu magia y rezar
Gâcher mon temps, changer les choses ne change rien, tu dois les changer, les baigner dans ta magie et prier
Homies esto acaba de empezar
Homies, ça ne fait que commencer
Ya no vendo panga, reparto caviar en este Hangar
Je ne vends plus de panga, je distribue du caviar dans cet hangar
Ya no tengo labia, tengo motivos para rabiar
Je n'ai plus de blabla, j'ai des raisons de m'énerver
Rap concibo con nostalgia, constancia para triunfar, es el secreto
Je conçois le rap avec nostalgie, la constance pour réussir, c'est le secret
Conduzco el descapotable, llego al estudio del Jaype y no será por cables
Je conduis le cabriolet, j'arrive au studio de Jaype et ce ne sera pas à cause des câbles
Cuando saco el micro es cuando destapo el sable
Quand je sors le micro, c'est quand je dégaine le sabre
Entran en casa y me preguntan: ¿dónde esta el contable?
Ils entrent à la maison et me demandent : est le comptable ?
No hay, money tengo el justo
Il n'y en a pas, j'ai juste l'argent
Admite los gustos, asi q no juzgo al que quiere dárselas de culto
Admets les goûts, alors je ne juge pas celui qui veut faire le cultivé
Sólo me pregunto: donde está ese surco?
Je me demande juste : est ce sillon ?
Donde me reduzco?
je me réduis ?
No veo un duro de esto y en cada texto me luzco
Je ne vois pas un sou de ça et je brille dans chaque texte





Writer(s): Luis Fernando Sanchez Corral


Attention! Feel free to leave feedback.