Lyrics and translation Luisaker - Patata
Si
hablar
no
cuesta
nada
Если
говорить
ни
чего
не
стоит
Ahora
dilo
a
la
cara,
cara
o
cruz
me
disparan
Сейчас
скажи
это
мне
в
лицо,
орёл
или
решка
выстрелят
в
меня
Vuelvo
a
granada
Я
возвращаюсь
в
гранату
La
luz
del
hip
hop
nunca
estuvo
apagada,
(no
no
no
no...)
(
Свет
хип-хопа
никогда
не
гас,
(нет,
нет,
нет,
нет...)
(
Na
na
na
na
nara.
На
на
на
на
нара.
Yo
desde
el
principio
las
cosas
claras,
Ahora
en
tu
municipio
como
las
"Maras"
Мне
нужны
были
сразу
ясные
вещи,
Сейчас
в
твоем
районе
как
"Мары"
La
shit
noventera
volvió
a
las
salas
Девяностые
дерьмо
вернулись
в
залы
Vuelve
a
"Konoha",
yo
todo
lo
arreglo
con
ojalas
Вернись
в
"Коноху",
я
все
исправлю
с
помощью
пуговиц
Lo
que
me
arroja
se
tornarán
rojas
gotas,
¿Quieres
sobradas?
То,
что
меня
бросает,
станет
красными
каплями,
Ты
хочешь
большего?
Son
alabanzas
que
escupo
y
se
pegan
al
labio
Это
хвала,
которую
я
извергаю,
и
она
прилипает
к
губе
Me
caen
en
el
pecho
y
sin
más
Они
падают
мне
на
грудь
и
не
более
того
Cuelga
el
galón
del
cabrón
en
el
lecho,
y
tras
largo
rececho
granada
de
gas
Повесь
шеврон
подонка
на
ложе,
и
после
долгого
обдумывания
граната
со
слезоточивым
газом
Tú,
a
la
casa
de
la
que
saliste
Ты,
к
дому,
из
которого
ты
вышел
Viste
una
sonrisa
en
mi
cara
pero
era
triste,
siguen
queriendo
que
me
despiste
Увидел
улыбку
на
моем
лице,
но
она
была
печальной,
они
все
еще
хотят,
чтобы
я
сбился
с
пути
Y
mister
Lewis
es
tan
heavy
que
desiste
И
мистер
Льюис
настолько
тяжел,
что
отчаивается
No
no
no
no
hay
oreja
que
esto
no
conquiste
Нет,
нет,
нет,
нет,
ухо
не
покорит
это
Soy
al
micrófono
la
ropa
los
hipsters,
(old
school)
Я
на
микрофоне
одежда
хипстеров,
(старая
школа)
Amor
para
mi
brother
para
mi
sister
Любовь
для
моего
брата
для
моей
сестры
Hace
tiempo
que
en
tu
biblioteca
me
admitiste
Давно
ты
признал
меня
в
своей
библиотеке
Demasiado
flow
para
un
finde
Слишком
много
потока
для
выходных
Incluso
pa′
un
mes
intenta
definirme
Даже
для
месяца
попробуйте
определиться
Mejor
que
mameis,
que
aprendáis,
que
cantéis,
que
sepáis
que
este
lider
vigila
en
el
linde
Лучше
сосуйте,
учитесь,
пойте,
знайте,
что
этот
лидер
следит
за
порядком
Adidas,
Nike,
Puma,
Kappa,
sida
dais,
puta,
esfuma,
escapa
Адидас,
Найк,
Пума,
Каппа,
спид,
шлюха,
исчезни,
сбеги
Trata
de
dejar
de
dar
la
chapa,
y
quizás
te
deje
ver
de
lejos
algún
par
de
zapas
Попробуйте
перестать
болтать,
и,
возможно,
я
позволю
вам
увидеть
издалека
пару
кроссовок
Pero
solo
quizás
Но
только
возможно
Yo
nunca
he
vivido
preso
de
un
juego
de
Blizzard
Я
никогда
не
жил
в
плену
игры
Blizzard
No
lo
reflexiones,
analiza
Не
размышляйте,
анализируйте
Después
de
la
charla
puede
llegar
la
paliza,
Yo
no
probé
la
tiza,
(que
va,
que
va...)
После
разговора
может
дойти
до
драки,
Я
не
пробовал
мел,
(нет,
нет...)
Si
la
de
pizarra
y
por
eso
me
la
barniza,
Quien
escribe
bien
y
cada
detalle
matiza,
tiza
Если
доска
и
поэтому
она
закрашивает
ее,
Кто
пишет
хорошо
и
подчеркивает
каждую
деталь,
мел
Asigna
un
valor
a
vuestra
baliza
Назначьте
ценность
вашим
маякам
Si
hablar
no
cuesta
nada
Если
говорить
ни
чего
не
стоит
Ahora
dilo
a
la
cara,
cara
o
cruz
me
disparan
Сейчас
скажи
это
мне
в
лицо,
орёл
или
решка
выстрелят
в
меня
Vuelvo
a
granada
Я
возвращаюсь
в
гранату
La
luz
del
hip
hop
nunca
estuvo
apagada,
(no
no
no
no...)
Свет
хип-хопа
никогда
не
гас,
(нет,
нет,
нет,
нет...)
Na
na
na
na
nara.
На
на
на
на
нара.
Yo
desde
el
principio
las
cosas
claras,
Ahora
en
tu
municipio
como
las
"Maras"
Мне
нужны
были
сразу
ясные
вещи,
Сейчас
в
твоем
районе
как
"Мары"
La
shit
noventera
volvió
a
las
salas
Девяностые
дерьмо
вернулись
в
залы
Salgo
de
casa
me
muevo
despacio,
la
vida
me
incita
a
verla
pasar
Я
выхожу
из
дома
и
двигаюсь
медленно,
жизнь
побуждает
меня
смотреть,
как
она
проходит
Me
muestro
reacio,
maquino
una
creación,
odio
pensar
en
el
fracasar
Я
проявляю
нежелание,
изобретаю
творение,
ненавижу
думать
о
неудаче
Con
esta
piel
tan
lechosa
que
me
gasto,
y
un
flow
que
no
tiene
ni
Baltasar
С
этой
молочной
кожей,
которую
я
трачу,
и
таким
потоком,
какого
нет
даже
у
Валтасара
Saco
un
hit
y
ya
se
que
hay
doscientos
haters
que
no
esperan
escucharlo
pa'
saltar
Я
выпускаю
хит,
и
я
знаю,
что
есть
двести
ненавистников,
которые
не
ждут,
чтобы
услышать
его,
чтобы
прыгнуть
Critica
a
quien
sigue
haciendo
fiel
a
lo
que
se
supone
que
se
debe
ser
Критикует
того,
кто
остается
верным
тому,
кем,
как
предполагается,
должен
быть
Yo
sereno
pero
severo,
ser
verosímil
haciendo
lyrics
no
sirve
en
mi
juego
Я
спокоен,
но
строг,
быть
правдоподобным
в
написании
текстов
не
подходит
для
моей
игры
Ahora
si
muero
al
menos
dejo
algunos
recuerdos
de
lo
que
entreno
Теперь,
если
я
умру,
то
хотя
бы
оставлю
несколько
воспоминаний
о
том,
что
я
тренирую
De
que
cuando
disparo
acierto
de
pleno,
seré
mítico
como
el
pelo
de
Lennon
О
том,
что
когда
я
стреляю,
попадаю
в
самую
точку,
буду
мифическим,
как
волосы
Леннона
Gracias
a
toda
esa
peña
que
le
da
leña
Спасибо
всей
этой
компании,
которая
дает
лес
Aún
os
queda
que
enseñar
Вам
еще
предстоит
многому
научиться
Cuesta
cumplir
con
lo
que
se
sueña
Трудно
выполнить
то,
что
снится
Pero
puede
llegar,
yo
sigo
real
Но
это
может
случиться,
я
остаюсь
верным
Si
hablar
no
cuesta
nada
Если
говорить
ни
чего
не
стоит
Ahora
dilo
a
la
cara,
cara
o
cruz
me
disparan,
vuelvo
a
granada
Сейчас
скажи
это
мне
в
лицо,
орёл
или
решка
выстрелят
в
меня,
я
возвращаюсь
в
гранату
La
luz
del
hip
hop
nunca
estuvo
apagad(no
no
no
no...)
Свет
хип-хопа
никогда
не
гас
(нет,
нет,
нет,
нет...)
Na
na
na
na
nara.
На
на
на
на
нара.
Yo
desde
el
principio
las
cosas
claras,
Ahora
en
tu
municipio
como
las
"Maras",
La
shit
noventera
volvió
a
las
salas
Мне
нужны
были
сразу
ясные
вещи,
Сейчас
в
твоем
районе
как
"Мары",
Девяностые
дерьмо
вернулись
в
залы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Fernando Sanchez Corral
Attention! Feel free to leave feedback.