Lyrics and translation Luisaker - Quédate

Quédate

Is it too much to ask for?, yeah
Can i put my lips on your skin baby?
Too much to ask for?, yeah
(99 Sovnd)

Quédate al lado de quien te quiera ver bien
Te quiera de pie, my friend
Tú quédate al lado de quien no te quiera
Poner el cielo en obras otra vez

Quédate al lado de quien te quiera ver bien
Te quiera de pie, my friend
Tú quédate al lado de quien no te quiera
Poner el cielo en obras otra vez

Todo lo que hago me sale mal
Me voy a acabar por encadenar
Conozco el ingenio que el hambre da
No escribo por un premio, la verdad

La sopa se tiene que calentar
La ropa que llevas no te hace rap
La boca que tienes haciéndote la oreja líquida
Es de alguien que sabe estar

No eres gitano si naces payo
No has trabaja'o si no tienes callos
¿Qué haces habiendo naci'o en Albacete
Y hablando con acento paraguayo?

Eres humano si te hacen daño
Si echas de menos aquellos años
Piérdele el miedo a lo que hay a lo lejos
Y súbete a lomos de tu caballo

Lo que te espera será un secreto
Diferente, para cada sujeto
Yo tenía escritos más de veinte temas
Desde antes de empezar a jugar al teto

Dejan en segundo plano al respeto
Ahora resultan ser todos del ghetto
Quieren que llegue para hacer milagros
Como, en The Walking Dead, hizo Jared Leto

Yo me conformo con pan en la mesa
Esa sonrisa de cuando regresas
O que me planches el cuello de la camisa
Y molestarte pa' ver si me besas

Todo lo ajeno me da pereza
Otro cigarro voy a aderezar
Lo siento, por darte tantos dolores de cabeza
Mamá, me voy a enderezar

Voy a pensar en mí, siempre
Soy demasiado exigente
Quiero volver al pasado y poder aprobar
Todas las que me dejé en septiembre

Todos conocen mi fuerte
Soy una fuente, de torrente intermitente
Dejo que entre la corriente
Yo no la sigo a la moda, soy independiente

Por si mañana te falto
Guárdame un sitio en el palco
Deja mi foto en su marco
Por si, después de muerto, regresase de un salto

No se puede hundir un barco
Cuando no está navegando
Creo que estás exagerando
Porque, ni el demonio de la vida sabe tanto

Quédate al lado de quien te quiera ver bien
Te quiera de pie, my friend
Tú quédate al lado de quien no te quiera
Poner el cielo en obras otra vez

Quédate al lado de quien te quiera ver bien
Te quiera de pie, my friend
Tú quédate al lado de quien no te quiera
Poner el cielo en obras otra vez, yo'

Ya lo sabéis, homies
Rodearos de gente que os dé bien
Y no de peña que os lo quite
99 Sovnd, Lewis
Yo', yo' (Sí, sí)

Is it too much to ask for?, yeah

Reste

Est-ce trop demander?, oui
Puis-je mettre mes lèvres sur ta peau, bébé?
Trop demander?, oui
(99 Sovnd)

Reste à côté de celui qui veut te voir bien
Qui veut te voir debout, mon ami
Reste à côté de celui qui ne veut pas te faire
Mettre le ciel en chantier une fois de plus

Reste à côté de celui qui veut te voir bien
Qui veut te voir debout, mon ami
Reste à côté de celui qui ne veut pas te faire
Mettre le ciel en chantier une fois de plus

Tout ce que je fais tourne mal
Je vais finir par m'enchaîner
Je connais l'ingéniosité que donne la faim
Je n'écris pas pour un prix, la vérité

La soupe doit être réchauffée
Les vêtements que tu portes ne font pas de toi un rappeur
La bouche que tu as en faisant l'oreille liquide
Est celle de quelqu'un qui sait être

Tu n'es pas gitano si tu es né payo
Tu n'as pas travaillé si tu n'as pas de callos
Que fais-tu né à Albacete
Et parlant avec un accent paraguayen?

Tu es humain si on te fait du mal
Si tu manques ces années-là
N'aie pas peur de ce qui est loin
Et monte sur le dos de ton cheval

Ce qui t'attend sera un secret
Différent, pour chaque sujet
J'avais écrit plus de vingt morceaux
Avant même de commencer à jouer au teto

Ils mettent le respect au second plan
Maintenant, ils se révèlent tous être du ghetto
Ils veulent que j'arrive pour faire des miracles
Comme, dans The Walking Dead, Jared Leto l'a fait

Je me contente de pain sur la table
Ce sourire quand tu reviens
Ou que tu me repasses le col de la chemise
Et que tu m'embêtes pour voir si je t'embrasse

Tout ce qui est étranger me donne la flemme
Une autre cigarette que je vais agrémenter
Désolé, de te donner autant de maux de tête
Maman, je vais me redresser

Je vais penser à moi, toujours
Je suis trop exigeant
Je veux revenir au passé et pouvoir valider
Tous ceux que j'ai laissés en septembre

Tout le monde connaît mon point fort
Je suis une source, de torrent intermittent
Je laisse entrer le courant
Je ne suis pas à la mode, je suis indépendant

Au cas où je te manque demain
Garde-moi une place dans le box
Laisse ma photo dans son cadre
Au cas où, après ma mort, je revienne d'un saut

On ne peut pas couler un bateau
Quand il ne navigue pas
Je pense que tu exagères
Parce que, même le démon de la vie ne sait pas autant

Reste à côté de celui qui veut te voir bien
Qui veut te voir debout, mon ami
Reste à côté de celui qui ne veut pas te faire
Mettre le ciel en chantier une fois de plus

Reste à côté de celui qui veut te voir bien
Qui veut te voir debout, mon ami
Reste à côté de celui qui ne veut pas te faire
Mettre le ciel en chantier une fois de plus, moi'

Vous le savez, homies
Entourez-vous de gens qui vous donnent du bien
Et pas de gens qui vous le prennent
99 Sovnd, Lewis
Moi', moi' (Oui, oui)

Est-ce trop demander?, oui