Lyrics and translation Luise Najib - Tattooed Love
Gimme
all
of
your
money
Donne-moi
tout
ton
argent
Gimme
all
of
your
soul
Donne-moi
toute
ton
âme
No
game
with
me,
baby
Pas
de
jeu
avec
moi,
bébé
This
is
how
we
role
C'est
comme
ça
que
ça
roule
Tell
me
all
your
secrets
Dis-moi
tous
tes
secrets
And
I
will
tell
you
mine
Et
je
te
dirai
les
miens
Tell
me
if
you're
down
Dis-moi
si
tu
es
partant
Baby,
we'll
be
fine
Bébé,
on
sera
bien
Gimme
all
of
your
money
Donne-moi
tout
ton
argent
Gimme
all
of
your
soul
Donne-moi
toute
ton
âme
This
is
a
game
which
two
can
play
C'est
un
jeu
auquel
deux
peuvent
jouer
Do
you
think
I
was
born
yesterday?
Tu
penses
que
je
suis
née
hier
?
Tell
me
all
your
secrets
Dis-moi
tous
tes
secrets
And
I
will
tell
you
mine
Et
je
te
dirai
les
miens
Tell
me
if
you're
down
Dis-moi
si
tu
es
partant
Baby,
we'll
be
fine
Bébé,
on
sera
bien
Gimme
all
your
reasons
Donne-moi
toutes
tes
raisons
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Show
me
all
your
rhythms
Montre-moi
tous
tes
rythmes
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Gimme
all
your
reasons
Donne-moi
toutes
tes
raisons
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Show
me
all
your
rhythms
Montre-moi
tous
tes
rythmes
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Don't
try
to
be
funny
N'essaie
pas
d'être
drôle
Don't
try
to
be
kind
N'essaie
pas
d'être
gentil
Being
with
me
is
easy
Être
avec
moi,
c'est
facile
Say
what's
on
your
mind
Dis
ce
que
tu
penses
Be
true
to
me
baby
Sois
vrai
avec
moi,
bébé
Cause
I'm
an
open
book
Parce
que
je
suis
un
livre
ouvert
You
are
here
with
me
Tu
es
ici
avec
moi
Only
cause
I'm
already
hooked
Uniquement
parce
que
je
suis
déjà
accrochée
Gimme
all
your
reasons
Donne-moi
toutes
tes
raisons
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Show
me
all
your
rhythms
Montre-moi
tous
tes
rythmes
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Gimme
all
your
reasons
Donne-moi
toutes
tes
raisons
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Show
me
all
your
rhythms
Montre-moi
tous
tes
rythmes
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
All
my
past
and
my
tragedies
lead
me
to
you
Tout
mon
passé
et
mes
tragédies
me
conduisent
vers
toi
If
you
wanna
say
no,
better
say
it
right
now
Si
tu
veux
dire
non,
dis-le
maintenant
I've
added
to
many
insults
to
my
injuries
J'ai
ajouté
trop
d'insultes
à
mes
blessures
Being
with
you
seems
like
a
bowl
of
cherries
Être
avec
toi,
c'est
comme
un
bol
de
cerises
Gimme
Donne-moi
Gimme
Donne-moi
Gimme
Donne-moi
Gimme
Donne-moi
Gimme
all
your
reasons
Donne-moi
toutes
tes
raisons
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Show
me
all
your
rhythms
Montre-moi
tous
tes
rythmes
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Gimme
all
your
reasons
Donne-moi
toutes
tes
raisons
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Show
me
all
your
rhythms
Montre-moi
tous
tes
rythmes
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Gimme
all
your
reasons
Donne-moi
toutes
tes
raisons
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Show
me
all
your
rhythms
Montre-moi
tous
tes
rythmes
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Gimme
all
your
reasons
Donne-moi
toutes
tes
raisons
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Show
me
all
your
rhythms
Montre-moi
tous
tes
rythmes
'Cause
baby
I
want
your
tattooed
love
Parce
que
bébé,
je
veux
ton
amour
tatoué
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.