Lyrics and translation Luisfa - De Qué Me Vale

De Qué Me Vale

Seguirte a ti Jesús
Quién dijo que sería fácil seguir a ti
Y despojarse de lo que hace daño
Un mundo ciego que anda equivocado
Donde el placer enreda el alma
Prefiero tu verdad que es fuerte
Pero salva

Seguirte a ti Jesús
Andar por el camino angosto
Y cargar mi cruz
Es de valientes ir por donde pidas
En el final de este camino hay vida
Vivir por ti es lo que quiero
Quieres salvar mi alma yo se
Que es tu deseo

De qué me vale tenerlo todo
Y perder la eternidad
De nada vale
De que me valer vivir lo fácil
Si al final hay perdición
De nada vale

II
Morir por mi, Jesús
Tu te humillaste siendo hombre
Para morir por mi
Te despojaste de toda grandeza
Y hasta la muerte toda tu obediencia
Tu santidad inigualable
Consciente de tu amor
Me aferro a tu verdad

De qué me vale tenerlo todo
Y perder la eternidad
De nada vale
De qué me vale vivir lo fácil
Si al final hay perdición
De nada vale
Prefiero que me hiera la verdad
A que me mate la mentira
Hoy con temor y temblor cuidaré
Tu amor mi Dios, tu eres mi vida
Hoy con temor y temblor cuidaré
Mi salvación, tu eres mi vida

De qué me vale tenerlo todo
Y perder la eternidad
De nada vale
De que me vale, tenerlo todo
De qué me vale
De nada vale
De qué me vale
Tenerlo todo
De qué me vale

Чего Мне Стоит

Следовать за Тобой, Иисус,
Кто сказал, что будет легко следовать за Тобой
И избавиться от того, что причиняет боль.
Слепой мир, блуждающий в заблуждении,
Где удовольствие опутывает душу.
Я предпочитаю Твою истину, которая сильна,
Но спасает.

Следовать за Тобой, Иисус,
Идти по узкой дороге
И нести свой крест.
Нужна смелость, чтобы идти туда, куда Ты зовёшь.
В конце этого пути есть жизнь.
Жить для Тебя — вот чего я хочу.
Ты хочешь спасти мою душу, я знаю,
Что это Твоё желание.

Чего мне стоит иметь всё
И потерять вечность?
Ничего не стоит.
Чего мне стоит жить легко,
Если в конце — погибель?
Ничего не стоит.

II
Умереть за меня, Иисус.
Ты смирил Себя, став человеком,
Чтобы умереть за меня.
Ты отказался от всего величия
И до самой смерти был послушен.
Твоя святость несравненна.
Осознавая Твою любовь,
Я цепляюсь за Твою истину.

Чего мне стоит иметь всё
И потерять вечность?
Ничего не стоит.
Чего мне стоит жить легко,
Если в конце — погибель?
Ничего не стоит.
Я предпочитаю, чтобы меня ранила истина,
Чем убила ложь.
Сегодня со страхом и трепетом я буду беречь
Твою любовь, мой Бог, Ты — моя жизнь.
Сегодня со страхом и трепетом я буду беречь
Моё спасение, Ты — моя жизнь.

Чего мне стоит иметь всё
И потерять вечность?
Ничего не стоит.
Чего мне стоит иметь всё,
Чего мне стоит,
Ничего не стоит.
Чего мне стоит
Иметь всё,
Чего мне стоит.