Luisfa - Por tu amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luisfa - Por tu amor




Por tu amor
Pour ton amour
Quién me va llenar mi vida de luz
Qui va remplir ma vie de lumière
Lo creo solo lo puedes tu
Je crois que toi seul peux le faire
Tu mirada que me quita
Ton regard qui efface
La inquietud
L'inquiétude
Paz, cuando estoy contigo solo siento paz
La paix, quand je suis avec toi, je ressens juste la paix
Y con eso para qué quiero mas
Et avec ça, que pourrais-je demander de plus
Eres más de lo que puedo imaginar
Tu es plus que ce que je peux imaginer
Y solo tu gobiernas mi ser,
Et toi seul gouvernes mon être,
Tan solo yo, te voy a creer
Seul je vais te croire
Pues me has dado tanto, tu me has dado tanto
Parce que tu m'as tant donné, tu m'as tant donné
Por tu amor yo, lo dejo todo
Pour ton amour, je laisse tout
Por tu amor, yo lo entrego todo
Pour ton amour, je donne tout
Dame mas, siento que te necesito
Donne-moi plus, je sens que j'ai besoin de toi
Por mi amor tu lo diste todo
Pour mon amour, tu as tout donné
Por mi amor lo entregaste todo
Pour mon amour, tu as tout donné
Dame mas, quédate siempre conmigo
Donne-moi plus, reste toujours avec moi
II
II
Quien me puede perdonar cada error
Qui peut me pardonner chaque erreur
Levantarme si me siento un perdedor
Me relever si je me sens un perdant
Es tu sangre la que quita el dolor
C'est ton sang qui efface la douleur
Prefiero un instante en tui presencia
Je préfère un instant en ta présence
Que una eternidad en tu ausencia
Qu'une éternité en ton absence
Te amo mi señor
Je t'aime mon Seigneur
Y solo tu gobiernas mi ser,
Et toi seul gouvernes mon être,
Tan solo yo te voy a creer
Seul je vais te croire
Pues me has dado tanto, tu me has dado tanto
Parce que tu m'as tant donné, tu m'as tant donné
Por tu amor yo, lo dejo todo
Pour ton amour, je laisse tout
Por tu amor, yo lo entrego todo
Pour ton amour, je donne tout
Dame mas, siento que te necesito
Donne-moi plus, je sens que j'ai besoin de toi
Por mi amor tu lo diste todo
Pour mon amour, tu as tout donné
Por mi amor lo entregaste todo
Pour mon amour, tu as tout donné
Dame mas, quédate siempre conmigo
Donne-moi plus, reste toujours avec moi
(Bis)
(Bis)
Por tu amor yo, lo dejo todo
Pour ton amour, je laisse tout
Por tu amor, yo lo entrego todo
Pour ton amour, je donne tout
Dame mas, siento que te necesito
Donne-moi plus, je sens que j'ai besoin de toi
Por mi amor tu lo diste todo
Pour mon amour, tu as tout donné
Por mi amor lo entregaste todo
Pour mon amour, tu as tout donné
Dame mas, quédate siempre conmigo
Donne-moi plus, reste toujours avec moi
Por tu amor
Pour ton amour
YO LO DEJO TODO.
JE LAISSE TOUT.





Writer(s): Luis Fabián


Attention! Feel free to leave feedback.