Culpame - Luisito Carrión translation in German

Culpame

Luisito Carrión
Cúlpame

Cúlpame si asi tu lo quieres,
Cúlpame si te hace feliz
Pero nunca tu podrás cúlparme,
De mentirte y hacerte sufrir

Cúlpame si asi tu lo quieres,
Cúlpame si te hace feliz
Pero nunca olvides quien te quiere,
Quien jugó y perdió todo por ti

Cúlpame si asi tu lo quieres,
Cúlpame si te hace feliz
Espero que tengas bien presente,
Nadie te amará como yo a ti

Nunca olvides cuando te quise
Pero que nunca olvides oye que te adoré
Yo de ti jamás podré olvidarme
Buena suerte y que seas muy feliz

Nunca olvides cuando te quise
Nunca olvides que te adoré
Yo de ti jamás podré olvidarme
Buena suerte y que seas muy feliz

Si no me quieres sabré perder
Aunque me duela aprenderé
Y te digo que si, tu no me quieres
Sabré perder, aunque me duela aprenderé...

Cúlpame mi vida cúlpame mi amor
Oye cúlpame si te hace feliz
Pero no podrás cúlparme de hacerte sufrir y sufrir

Cúlpame mi vida cúlpame mi amor
Nunca olvides cuando te quise nunca olvides que te adoré

Cúlpame mi vida cúlpame mi amor
Que yo que yo de ti jamás podré olvidarme
Buena suerte que te valla bien

Cúlpame mi vida cúlpame mi amor
Mira y si no me quiere sabré perder aunque me duela aprendere

Siempre soy

Culpame de lo bueno y no de lo malo corazón.

Cúlpame mi vida cúlpame mi amor
Oiga ella ha dictado sentencia en mi vida sin oir mi corazón

Cúlpame mi vida cúlpame mi amor
Oyemé, y tu me culpas me culpas de lo malo
Y que pasó pasó con lo bueno que te di

Cúlpame mi vida cúlpame mi amor
Y hoy voy por ahi solo con recuerdos

Cúlpame, Cúlpame
Yo no se porque me culpas a mi

Cúlpame, Cúlpame
Después de tanto de tanto que te di

Cúlpame, Cúlpame
Arroz, zapato, casa y comía

Cúlpame, Cúlpame
Amor amor amor amor amor tambien te di

Cúlpame, Cúlpame
Pero que fácil fue culparme a mi

Beschuldige mich

Luisito Carrión
Beschuldige mich

Beschuldige mich, wenn du es so willst,
Beschuldige mich, wenn es dich glücklich macht,
Aber du kannst mich niemals beschuldigen,
Dich angelogen und zum Leiden gebracht zu haben.

Beschuldige mich, wenn du es so willst,
Beschuldige mich, wenn es dich glücklich macht,
Aber vergiss niemals, wer dich liebt,
Wer spielte und alles für dich verlor.

Beschuldige mich, wenn du es so willst,
Beschuldige mich, wenn es dich glücklich macht,
Ich hoffe, du bist dir bewusst,
Niemand wird dich so lieben wie ich.

Vergiss niemals, wie sehr ich dich liebte,
Aber vergiss niemals, hörst du, dass ich dich angebetet habe,
Ich werde dich niemals vergessen können,
Viel Glück und sei sehr glücklich.

Vergiss niemals, wie sehr ich dich liebte,
Vergiss niemals, dass ich dich angebetet habe,
Ich werde dich niemals vergessen können,
Viel Glück und sei sehr glücklich.

Wenn du mich nicht liebst, werde ich es akzeptieren,
Auch wenn es weh tut, werde ich lernen,
Und ich sage dir, wenn du mich nicht liebst,
Werde ich verlieren können, auch wenn es weh tut, werde ich lernen...

Beschuldige mich, mein Leben, beschuldige mich, meine Liebe,
Hör zu, beschuldige mich, wenn es dich glücklich macht,
Aber du kannst mich nicht beschuldigen, dich zum Leiden gebracht zu haben.

Beschuldige mich, mein Leben, beschuldige mich, meine Liebe,
Vergiss niemals, wie sehr ich dich liebte, vergiss niemals, dass ich dich angebetet habe.

Beschuldige mich, mein Leben, beschuldige mich, meine Liebe,
Dass ich, dass ich dich niemals vergessen kann,
Viel Glück, dass es dir gut geht.

Beschuldige mich, mein Leben, beschuldige mich, meine Liebe,
Schau, und wenn du mich nicht liebst, werde ich verlieren können, auch wenn es weh tut, werde ich lernen.

Immer bin ich es.

Beschuldige mich für das Gute und nicht für das Schlechte, mein Schatz.

Beschuldige mich, mein Leben, beschuldige mich, meine Liebe,
Hör zu, sie hat ein Urteil in meinem Leben gefällt, ohne mein Herz anzuhören.

Beschuldige mich, mein Leben, beschuldige mich, meine Liebe,
Hör mir zu, und du beschuldigst mich, du beschuldigst mich für das Schlechte,
Und was ist mit dem Guten passiert, das ich dir gegeben habe?

Beschuldige mich, mein Leben, beschuldige mich, meine Liebe,
Und heute gehe ich allein mit Erinnerungen umher.

Beschuldige mich, beschuldige mich,
Ich weiß nicht, warum du mich beschuldigst.

Beschuldige mich, beschuldige mich,
Nach allem, was ich dir gegeben habe.

Beschuldige mich, beschuldige mich,
Reis, Schuhe, Haus und Essen.

Beschuldige mich, beschuldige mich,
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe habe ich dir auch gegeben.

Beschuldige mich, beschuldige mich,
Aber wie einfach es war, mich zu beschuldigen.