Lyrics and translation Luisito Carrión - La Fuga

La Fuga

Me desespero de tanta soledad
Sé que esta noche tampoco tu vendras
Será muy tarde si te siento llegar
Cansada como siempre sin deseos para amar

Me dices duerme, no quiero molestar
Y ya estoy harto de tu amabilidad
Cuando te acuestas, te siento bostezar
Te juro que esta noche nunca se me olvidará

Hoy voy a darme a la fuga
Cometere una locura
Ya me canse de esperar
Me voy a escapar, me voy de aventura

Hoy voy a darme a la fuga
No pensaré en la censura
Voy a probar libertad
Me voy a olvidar de todas mis dudas

Me siento inquieto con ganas de vivir
Hay experiencias que quiero descubrir
Un beso ajeno que me vuelva a estremecer
Una explosión de fuego, una noche de placer

Hoy voy a darme a la fuga
Cometere una locura
Ya me canse de esperar
Me voy a escapar, me voy de aventura

Voy a darme a la fuga
No pensaré en la censura
Voy a probar libertad
Me voy a olvidar de todas mis dudas

Ye yeee yeeahh

Quiero emociones desenfrenadas
Un cuerpo ardiente de madrugada
Locas pasiones de esas que abrazan
Alguien que me haga viviiirrr

(Hoy voy a darme a la fuga
Cometere una locura)
Hoy voy de aventura

(Hoy voy a darme a la fuga
Cometere una locura)
Me siento inquieto, con ganas de vivir
Quiero experiencias quiero olvidar

(Hoy voy a darme a la fuga
Cometere una locura)
Hoy será tan distinto

(Hoy voy a darme a la fuga
Cometere una locura)
Me desespero de tanta soledad

(Hoy voy a darme a la fuga)
Hoy si voy, voy de aventura
(Cometere una locura)
Ya me cansé esperar y por eso

(Hoy voy a darme a la fuga)
Quiero locas pasiones, de esas que me hagan vivir
(Cometere una locura)
Ya me libere yeh, de tu amargura

(Hoy voy a darme a la fuga)
Yo me voy, y no, no, no y no me importa la censura
(Cometere una locura)
Ya me canse de esperar, me voy a escapar, me voy de aventura

La Fuga

Je suis désespéré par tant de solitude
Je sais que tu ne viendras pas ce soir non plus
Il sera trop tard si je sens que tu arrives
Fatiguée comme toujours, sans désir d'aimer

Tu me dis de dormir, je ne veux pas déranger
Et j'en ai assez de ta gentillesse
Quand tu te couches, je te sens bâiller
Je te jure que cette nuit je n'oublierai jamais

Aujourd'hui, je vais m'enfuir
Je vais commettre une folie
J'en ai assez d'attendre
Je vais m'échapper, je vais à l'aventure

Aujourd'hui, je vais m'enfuir
Je ne penserai pas à la censure
Je vais goûter à la liberté
Je vais oublier tous mes doutes

Je me sens inquiet, avec envie de vivre
Il y a des expériences que je veux découvrir
Un baiser étranger qui me fait frissonner à nouveau
Une explosion de feu, une nuit de plaisir

Aujourd'hui, je vais m'enfuir
Je vais commettre une folie
J'en ai assez d'attendre
Je vais m'échapper, je vais à l'aventure

Je vais m'enfuir
Je ne penserai pas à la censure
Je vais goûter à la liberté
Je vais oublier tous mes doutes

Ye yeee yeeahh

Je veux des émotions débridées
Un corps ardent à l'aube
Des passions folles de celles qui embrassent
Quelqu'un qui me fasse viviiirrr

(Aujourd'hui, je vais m'enfuir
Je vais commettre une folie)
Aujourd'hui, je pars à l'aventure

(Aujourd'hui, je vais m'enfuir
Je vais commettre une folie)
Je me sens inquiet, avec envie de vivre
Je veux des expériences, je veux oublier

(Aujourd'hui, je vais m'enfuir
Je vais commettre une folie)
Aujourd'hui, ce sera tellement différent

(Aujourd'hui, je vais m'enfuir
Je vais commettre une folie)
Je suis désespéré par tant de solitude

(Aujourd'hui, je vais m'enfuir)
Aujourd'hui, je pars, je pars à l'aventure
(Je vais commettre une folie)
J'en ai assez d'attendre et c'est pourquoi

(Aujourd'hui, je vais m'enfuir)
Je veux des passions folles, de celles qui me font vivre
(Je vais commettre une folie)
Je me suis libéré yeh, de ton amertume

(Aujourd'hui, je vais m'enfuir)
Je m'en vais, et non, non, non et non, je m'en fiche de la censure
(Je vais commettre une folie)
J'en ai assez d'attendre, je vais m'échapper, je pars à l'aventure