Me Diste De Tu Agua - Luisito Carrión translation in German

Me Diste De Tu Agua

Yo no te puedo olvidar, porque me diste del agua
Que baño tu timidez, bajada por la quebrada,
Hay agua que has de beber no la ensucies si está clara,
El agua baja de allá para limpiar mi mesada.

El manantial de tu boca agua fresca que provoca
De tu quieto y manso lago que acaricia y se le antoja,
Son tus ojos en la noche luz de plata que entre duerme

En ir al filo del río me enloquece y estremece.

Aaaaaaguaaaa

Yo no puedo olvidar, yo no puedo olvidar ay esa agua mamita.
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Ausencia quiere decir que tú no estás aquí y quiero ir para ya
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Agua yaguayagua Agua yaguayagua Agua yaguayagua hay esa agua mamá
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Son tus ojos en la noche y aquel manantial contigo se quiere quedar
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Si desea agua yo quiero beber Si desea agua yo quiero beber
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Agua
Agua
Agua
Agua
Se acaricia y se le antoja más oye mamita
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Y el cariño como cosa del destino, Sigue contigo sigue conmigo
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Solamente contigo yo quiero estar nerita yo quiero estar
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Y yo te canto para que comprendas que yo te quiero que tú eres mamita mi consuelo
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Y el amor volvió a renacer y el amor volvió a renacer
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
El agua... sana y yooooo

Du Gabst Mir Von Deinem Wasser

Ich kann dich nicht vergessen, denn du gabst mir von dem Wasser,
Das deine Schüchternheit badete, herabgeflossen durch die Schlucht,
Es gibt Wasser, das du trinken sollst, verschmutze es nicht, wenn es klar ist,
Das Wasser fließt von dort herab, um meine Tafel zu reinigen.

Die Quelle deines Mundes, frisches Wasser, das provoziert,
Von deinem stillen und sanften See, der liebkost und begehrt,
Deine Augen in der Nacht sind silbernes Licht, das halb schläft,

Zum Rand des Flusses zu gehen, macht mich verrückt und lässt mich erzittern.

Waaaaaasseeeer

Ich kann nicht vergessen, ich kann nicht vergessen, oh dieses Wasser, mein Schatz.
Du gabst mir das Wasser, frisches, sauberes und klares Wasser
Abwesenheit bedeutet, dass du nicht hier bist und ich will sofort dorthin gehen
Du gabst mir das Wasser, frisches, sauberes und klares Wasser
Wasser yaguayagua Wasser yaguayagua Wasser yaguayagua oh dieses Wasser, Schatz
Du gabst mir das Wasser, frisches, sauberes und klares Wasser
Deine Augen in der Nacht und jene Quelle wollen bei dir bleiben
Du gabst mir das Wasser, frisches, sauberes und klares Wasser
Wenn du Wasser wünschst, will ich trinken, Wenn du Wasser wünschst, will ich trinken
Du gabst mir das Wasser, frisches, sauberes und klares Wasser
Wasser
Wasser
Wasser
Wasser
Es liebkost und begehrt mehr, hör mal, mein Schatz
Du gabst mir das Wasser, frisches, sauberes und klares Wasser
Und die Zuneigung, wie eine Sache des Schicksals, bleibt bei dir, bleibt bei mir
Du gabst mir das Wasser, frisches, sauberes und klares Wasser
Nur mit dir will ich sein, Liebling, ich will sein
Du gabst mir das Wasser, frisches, sauberes und klares Wasser
Und ich singe dir, damit du verstehst, dass ich dich liebe, dass du, mein Schatz, mein Trost bist
Du gabst mir das Wasser, frisches, sauberes und klares Wasser
Und die Liebe wurde wiedergeboren, und die Liebe wurde wiedergeboren
Du gabst mir das Wasser, frisches, sauberes und klares Wasser
Das Wasser... heilt und iiiiiiiich