Luisito Carrión - Me Diste De Tu Agua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luisito Carrión - Me Diste De Tu Agua




Me Diste De Tu Agua
Ты Дала Мне Своей Воды
Yo no te puedo olvidar, porque me diste del agua
Я не могу тебя забыть, потому что ты дала мне своей воды,
Que baño tu timidez, bajada por la quebrada,
Которая омывает твою застенчивость, стекая по ложбине,
Hay agua que has de beber no la ensucies si está clara,
Есть вода, которую ты должна пить, не мути её, если она чиста,
El agua baja de allá para limpiar mi mesada.
Вода стекает оттуда, чтобы очистить мой стол.
El manantial de tu boca agua fresca que provoca
Источник твоих уст - свежая вода, которая манит,
De tu quieto y manso lago que acaricia y se le antoja,
Из твоего тихого и спокойного озера, которое ласкает и соблазняет,
Son tus ojos en la noche luz de plata que entre duerme
Твои глаза в ночи - серебряный свет, который засыпает
En ir al filo del río me enloquece y estremece.
У самого края реки, сводит меня с ума и волнует.
Aaaaaaguaaaa
Вооодаааа
Yo no puedo olvidar, yo no puedo olvidar ay esa agua mamita.
Я не могу забыть, я не могу забыть, ах, эта вода, милая.
Mediste el agua, agua fresca limpia y clara
Ты дала мне воды, свежей, чистой и прозрачной
Ausencia quiere decir que no estás aquí y quiero ir para ya
Отсутствие означает, что тебя здесь нет, и я хочу уже идти
Mediste el agua, agua fresca limpia y clara
Ты дала мне воды, свежей, чистой и прозрачной
Agua yaguayagua Agua yaguayagua Agua yaguayagua hay esa agua mamá
Вода, вай-вай-вай, вода, вай-вай-вай, вода, вай-вай-вай, ах, эта вода, мамочка
Mediste el agua, agua fresca limpia y clara
Ты дала мне воды, свежей, чистой и прозрачной
Son tus ojos en la noche y aquel manantial contigo se quiere quedar
Твои глаза в ночи и тот источник хотят остаться с тобой
Mediste el agua, agua fresca limpia y clara
Ты дала мне воды, свежей, чистой и прозрачной
Si desea agua yo quiero beber Si desea agua yo quiero beber
Если хочешь воды, я хочу пить, если хочешь воды, я хочу пить
Mediste el agua, agua fresca limpia y clara
Ты дала мне воды, свежей, чистой и прозрачной
Agua
Вода
Agua
Вода
Agua
Вода
Agua
Вода
Se acaricia y se le antoja más oye mamita
Ласкает и ещё больше соблазняет, о, мамочка
Mediste el agua, agua fresca limpia y clara
Ты дала мне воды, свежей, чистой и прозрачной
Y el cariño como cosa del destino, Sigue contigo sigue conmigo
И любовь, как дело судьбы, остается с тобой, остается со мной
Mediste el agua, agua fresca limpia y clara
Ты дала мне воды, свежей, чистой и прозрачной
Solamente contigo yo quiero estar nerita yo quiero estar
Только с тобой я хочу быть, милая, я хочу быть
Mediste el agua, agua fresca limpia y clara
Ты дала мне воды, свежей, чистой и прозрачной
Y yo te canto para que comprendas que yo te quiero que eres mamita mi consuelo
И я пою тебе, чтобы ты поняла, что я люблю тебя, что ты, мамочка, моё утешение
Mediste el agua, agua fresca limpia y clara
Ты дала мне воды, свежей, чистой и прозрачной
Y el amor volvió a renacer y el amor volvió a renacer
И любовь снова возродилась, и любовь снова возродилась
Mediste el agua, agua fresca limpia y clara
Ты дала мне воды, свежей, чистой и прозрачной
El agua... sana y yooooo
Вода... исцеляет, и яяяя






Attention! Feel free to leave feedback.