Luisito Carrión - Solo Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luisito Carrión - Solo Tu




Solo Tu
Только ты
Te fuistes un día sin decirme adiós
Ты ушла однажды, не попрощавшись,
Nunca podre olvidarte vida mia
Никогда не смогу забыть тебя, моя жизнь.
Lo nuestro no fue un ave que paso
Наше с тобой не птица перелётная,
A ti yo te amare toda mi vida
Я буду любить тебя всю свою жизнь.
Tu imagen se quedó grabada en mi
Твой образ запечатлелся во мне,
En lo profundo de mi pensamiento
В глубине моих мыслей.
Sin ti yo no soy nadie ya no se
Без тебя я никто, теперь я знаю,
Despues de que te has ido lo comprendo
После твоего ухода я это понял.
(Coro)
(Припев)
Solo tu, solo tu vives en mi corazón
Только ты, только ты живёшь в моём сердце,
Y si en algo te falle perdoname
И если я в чём-то провинился перед тобой, прости меня,
Por favor
Пожалуйста.
Solo tu, solo tu vives en mi corazon si
Только ты, только ты живёшь в моём сердце, если
Me escuchas por favor perdoname
Ты слышишь меня, пожалуйста, прости меня,
Mi amor
Моя любовь.
Es culpa mia lo que sucedió
Во всём виноват я,
No supe valorarte vida mia
Я не ценил тебя, моя жизнь.
Mis ojos se han cansado de llorar estoy
Мои глаза устали плакать, я
Pagando cara mi osadia
Дорого плачу за свою дерзость.
Te ruego dame la oportunidad
Умоляю, дай мне шанс
De reparar el daño que he causado
Исправить причинённый мною вред.
Y juntos volveremos a soñar
И вместе мы снова будем мечтать,
Y olvidaremos todo lo pasado (coro)
И забудем всё прошлое. (Припев)
Solo tu (solo tu)
Только ты (только ты)
Vives en mi (te fuiste un dia sin decirme
Живёшь во мне (ты ушла однажды, не попрощавшись,
Adios nunca podre olvidarte vida mia)
Никогда не смогу забыть тебя, моя жизнь.)
Solo tu (mi corazon)
Только ты (моё сердце)
Vives en mi (nadie más en la vida esta en mi
Живёшь во мне (никто больше в жизни не занимает моё
Corazon solamente tu me llenas de emocion
Сердце, только ты наполняешь меня эмоциями,
Solo tu (vida mia)
Только ты (моя жизнь)
Vives en mi (todas las noches contigo yo sueño
Живёшь во мне (каждую ночь я вижу тебя во сне,
Y por eso para mi tu eres mi empeño)
И поэтому ты моя цель.)
Solo tu (mi vida)
Только ты (моя жизнь)
Vives en mi (es que te amo por eso tu vida
Живёшь во мне люблю тебя, поэтому твоя жизнь
En mi corazon)
В моём сердце.)
Solo tu (que bello)
Только ты (как прекрасно)





Writer(s): Camilo Blanes Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.