Alguien Como Tú - Luisito Muñoz translation in German

Alguien Como Tú

Hoy vuelvo a ti,
Por que me siento muy cansado
De luchar por encontrar
Alguien que sea como tu ...

Por que se que eres tu
Esa persona tan humilde y tan sencilla
Y muy tranquila
Que me acepta como soy...

Perdoname
Si aquel dia cuando tu mas me querias
Yo por un capricho tonto
De tu lado me aleje
Nunca pense
Que sin tu amor no viviria
El corazon no aguataria
Extrañaria
Tu calor linda mujer
Por que nunca crei
El sentimiento de tu amor
Me llamaria y que ahi te encontraria
Esperando mi querer...

Creo que me equivoque
Me he arrepentido
Por que ya lo he comprendido
Que eres buena la mas hermosa mujer...

No se que tienes tu
Que cuando estoy cerca de ti
Haces vibrar a mi sentidos
Haciendome feliz

Perdoname
Si aquel dia cuando tu mas me querias
Yo por un capricho tonto
De tu lado me aleje
Nunca pense
Que sin tu amor no viviria
El corazon no aguataria
Extrañaria
Tu calor linda mujer
Por que nunca crei
El sentimiento de tu amor
Me llamaria y que ahi te encontraria
Esperando mi querer...

Para mii.

Eine wie du

Heute kehre ich zu dir zurück,
Weil ich mich sehr müde fühle
Vom Kämpfen, um zu finden
Eine, die wie du ist ...

Denn ich weiß, dass du es bist
Diese so bescheidene und so einfache Person
Und sehr ruhig
Die mich akzeptiert, wie ich bin...

Verzeih mir
Wenn ich an jenem Tag, als du mich am meisten liebtest
Ich aus einer dummen Laune heraus
Mich von deiner Seite entfernte
Ich dachte nie
Dass ich ohne deine Liebe nicht leben würde
Das Herz würde es nicht aushalten
Ich würde vermissen
Deine Wärme, schöne Frau
Denn ich glaubte nie
Das Gefühl deiner Liebe
Würde mich rufen und dass ich dich dort finden würde
Wartend auf meine Liebe...

Ich glaube, ich habe mich geirrt
Ich habe es bereut
Denn ich habe es schon verstanden
Dass du gut bist, die schönste Frau...

Ich weiß nicht, was du an dir hast
Dass, wenn ich in deiner Nähe bin
Du meine Sinne zum Vibrieren bringst
Und mich glücklich machst

Verzeih mir
Wenn ich an jenem Tag, als du mich am meisten liebtest
Ich aus einer dummen Laune heraus
Mich von deiner Seite entfernte
Ich dachte nie
Dass ich ohne deine Liebe nicht leben würde
Das Herz würde es nicht aushalten
Ich würde vermissen
Deine Wärme, schöne Frau
Denn ich glaubte nie
Das Gefühl deiner Liebe
Würde mich rufen und dass ich dich dort finden würde
Wartend auf meine Liebe...

Für mich.