Lyrics and translation Luisito Muñoz - Amiga

Amiga

Amiga,
Tu que sabes mi tristeza
Dile que si no regresa
Mi vida se acabara
Amiga,
Si algun dia te vez con ella
Dile que no tema y vuelva
Pronto mi herida sanar
Que es mucho lo que yo sufro por ella
Que mi vida no ha sido igual sin ella
Que quiero hacer borron y cuenta nueva
Solo que me de la oportunidad
De demostrar lo mucho que la quiero
De decirle que sin su amor me muero
Que con sus recuerdos me desespero
Que no se tarde mucho en regresar
Amiga,
Tu que eres mi confidente
Y sabes lo que se siente
Cuando un amor se nos va
Ve y dile
Que me muero de tristeza
Que si ella no regresa
Mi vida se acabara
Que es mucho lo que yo sufro por ella
Que mi vida no ha sido igual sin ella
Que quiero hacer borron y cuenta nueva
Solo que me de la oportunidad
De demostrar lo mucho que la quiero
De decirle que sin su amor me muero
Que con sus recuerdos me desespero
Que no se tarde mucho en regresar

Amie

Amie,
Tu qui connais ma tristesse
Dis-lui que si elle ne revient pas
Ma vie se terminera
Amie,
Si un jour tu la rencontres
Dis-lui qu'elle n'ait pas peur et qu'elle revienne
Bientôt ma blessure guérira
Que je souffre beaucoup à cause d'elle
Que ma vie n'a pas été la même sans elle
Que je veux faire table rase du passé
J'espère juste qu'elle me donnera une chance
De lui montrer à quel point je l'aime
De lui dire que sans son amour je meurs
Que ses souvenirs me désespèrent
Qu'elle ne tarde pas à revenir
Amie,
Tu es ma confidente
Et tu sais ce que l'on ressent
Quand un amour nous quitte
Va lui dire
Que je meurs de tristesse
Que si elle ne revient pas
Ma vie se terminera
Que je souffre beaucoup à cause d'elle
Que ma vie n'a pas été la même sans elle
Que je veux faire table rase du passé
J'espère juste qu'elle me donnera une chance
De lui montrer à quel point je l'aime
De lui dire que sans son amour je meurs
Que ses souvenirs me désespèrent
Qu'elle ne tarde pas à revenir