Lyrics and translation Luisito Muñoz - Como Le Hago

Como Le Hago

Yo sé que no rima
Pero sí que duele
Y a mi que me importa
Componer así
Si me has engañado
Y no has pensado en mí
No tengo cabeza hoy
Para escribir

Digo lo que siento
Sin pensar en versos
Y es que como le hago
Para no sufrir
Quiero desahogarme
Y no pensar en ti
Y mientras yo bebo y
Te quiero decir

¿Cómo? Dime cómo putas le hago
Pa' olvidarme de tu engaño
Si el puñal lo traigo aqui
¿Cómo? Dime cómo cuando y donde
Te acostaba con ese hombre
Me da asco verte así

Hoy quiero
Simplemente darte un dato
Antes que me engañaras
Ya te había engañado a ti
Preguntale una a una a tus amigas
Haber que van a decir
¡Ay amor!

¿Cómo? Dime cómo putas le hago
Pa' olvidarme de tu engaño
Si el puñal lo traigo aqui
¿Cómo? Dime cómo cuando y donde
Te acostaba con ese hombre
Me da asco verte asi

Hoy quiero
Simplemente darte un dato
Antes que me engañaras
Ya te había engañado a ti
Preguntale una a una a tus amigas
Haber que van a decir

Comment je fais

Je sais que ça ne rime pas
Mais ça fait mal
Et qu'est-ce que ça me fait
D'écrire comme ça
Si tu m'as trompé
Et tu n'as pas pensé à moi
Je n'ai pas de tête aujourd'hui
Pour écrire

Je dis ce que je ressens
Sans penser aux vers
Et c'est comme ça que je fais
Pour ne pas souffrir
Je veux me défouler
Et ne pas penser à toi
Et pendant que je bois et
Je veux te dire

Comment ? Dis-moi comment, putain, je fais
Pour oublier ta tromperie
Si le poignard est ici
Comment ? Dis-moi comment, quand et où
Tu te couchais avec cet homme
Je trouve ça dégoûtant de te voir comme ça

Aujourd'hui, je veux
Simplement te donner une information
Avant que tu me trompes
Je t'avais déjà trompé
Demande à tes amies une par une
Voyons ce qu'elles vont dire
Oh, mon amour !

Comment ? Dis-moi comment, putain, je fais
Pour oublier ta tromperie
Si le poignard est ici
Comment ? Dis-moi comment, quand et où
Tu te couchais avec cet homme
Je trouve ça dégoûtant de te voir comme ça

Aujourd'hui, je veux
Simplement te donner une information
Avant que tu me trompes
Je t'avais déjà trompé
Demande à tes amies une par une
Voyons ce qu'elles vont dire