De Rumba en Rumba - Luisito Muñoztranslation in German
Si
la
gente
me
critica
porque
vivo
parrandiando
.
Wenn
die
Leute
mich
kritisieren,
weil
ich
immer
feiere.
No
se
cual
sera
la
envidia
si
a
nadie
le
hago
daño.
Ich
weiß
nicht,
was
ihr
Neid
soll,
wenn
ich
niemandem
schade.
Yo
no
pienso
cambiar
nunca
si
eso
es
lo
que
estan
Ich
denke
nicht
daran,
mich
jemals
zu
ändern,
falls
sie
das
Pensando
a
mi
me
gusta
la
la
rumba
no
se
porque
denken;
mir
gefällt
die
Rumba,
ich
weiß
nicht,
warum
Sufren
tanto...
sie
so
sehr
leiden...
El
dinero
que
me
gano
con
el
sudor
de
mi
frente
Das
Geld,
das
ich
mit
dem
Schweiß
meiner
Stirn
verdiene,
Yo
vere
en
que
me
lo
gasto
nada
le
pido
a
la
gente
ich
werde
sehen,
wofür
ich
es
ausgebe,
ich
bitte
die
Leute
um
nichts.
El
dinero
que
me
gano
con
el
sudor
de
mi
frente
Das
Geld,
das
ich
mit
dem
Schweiß
meiner
Stirn
verdiene,
Yo
vere
en
que
me
lo
gasto
nada
le
pido
a
la
gente
ich
werde
sehen,
wofür
ich
es
ausgebe,
ich
bitte
die
Leute
um
nichts.
De
rumba
en
rumba
la
vida
hay
que
disfrutar
Von
Party
zu
Party,
das
Leben
muss
man
genießen,
Trago
y
mujeres
eso
no
me
a
de
faltar
a
mi
Drinks
und
Frauen,
das
darf
mir
nicht
fehlen,
Me
vale
lo
que
piensen
los
demas...
mir
ist
egal,
was
die
anderen
denken...
Para
que
guardar
la
plata
si
en
cualquier
Wozu
das
Geld
sparen,
wenn
wir
jeden
Momento
nos
vamos
nos
llevan
en
cuatro
Moment
gehen
können,
man
trägt
uns
auf
vier
Tablas
y
alla
no
la
disfrutamos
por
eso
no
me
Brettern
davon
und
dort
genießen
wir
es
nicht.
Deshalb
mache
ich
es
mir
nicht
Complico
por
el
mundo
voy
gozando
para
que
kompliziert;
ich
gehe
genießend
durch
die
Welt.
Wozu
Vivir
aburrido
si
la
vida
es
solo
un
rato,,,,,,,,,,
gelangweilt
leben,
wenn
das
Leben
nur
ein
Augenblick
ist,,,,,,,,,,
De
rumba
en
rumba
la
vida
hay
que
disfrutar
Von
Party
zu
Party,
das
Leben
muss
man
genießen,
Trago
y
mujeres
eso
no
me
a
de
faltar
a
mi
Drinks
und
Frauen,
das
darf
mir
nicht
fehlen,
Me
vale
lo
que
piensen
los
demas...
mir
ist
egal,
was
die
anderen
denken...
De
rumba
en
rumba
la
vida
hay
que
disfrutar
Von
Party
zu
Party,
das
Leben
muss
man
genießen,
Trago
y
mujeres
eso
no
me
a
de
faltar
a
mi
Drinks
und
Frauen,
das
darf
mir
nicht
fehlen,
Me
vale
lo
que
piensen
los
demas...
mir
ist
egal,
was
die
anderen
denken...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.