Eres Mi Vida - Luisito Muñoz translation in German

Eres Mi Vida

Adoro tus virtudes
Adoro tu mirar
Adoro tu mal genio
Tus ganas de pelear
Adoro tu silueta
Tu forma de besar
Cuando juras amarme
Te adoro mucho mas
Adoro tus mometos
Y ratos de locura
Tambien si me acaricias
Y muerdes con ternura
Si me dices te quiero
Pero a veces me celas
Ya dejame quererte
Y amarte como quieras

Es que yo siento mujer
Que eres mi vida
Es que te quiero
A mi lado noche y dia
Si me dejaras mujer
No lo podria soportar
Porque tu eres el aire
Que quiero respirar
Es que yo siento mujer
Que eres mi vida
Es que te quiero
A mi lado noche y día
Si me dejaras mujer
No lo podria soportar
Porque tu eres el aire
Que quiero respirar

Estoy enamorado
De ti perdidamente
Siempre estas en mi mente
No te dejo de pensar
Y sé reina de mi alma
Que tu lo mismo sientes
Yo quiero que lo nuestro
No se acabe jamas

Adoro tus mometos
Y ratos de locura
Tambien si me acaricias
Y muerdes con ternura
Si me dices te quiero
Pero a veces me celas
Ya dejame quererte
Y amarte como quieras

Es que yo siento mujer
Que eres mi vida
Es que te quiero
A mi lado noche y dia
Si me dejaras mujer
No lo podria soportar
Porque tu eres el aire
Que quiero respirar
Es que yo siento mujer
Que eres mi vida
Es que te quiero
A mi lado noche y día
Si me dejaras mujer
No lo podria soportar
Porque tu eres el aire
Que quiero respirar

Du bist mein Leben

Ich liebe deine Tugenden
Ich liebe deinen Blick
Ich liebe deine schlechte Laune
Deine Lust zu streiten
Ich liebe deine Silhouette
Deine Art zu küssen
Wenn du schwörst, mich zu lieben
Liebe ich dich noch mehr
Ich liebe deine Momente
Und Zeiten des Wahnsinns
Auch wenn du mich streichelst
Und zärtlich beißt
Wenn du mir sagst, ich liebe dich
Aber manchmal bist du eifersüchtig
Lass mich dich einfach lieben
Und dich lieben, wie du willst

Weil ich fühle, Frau,
Dass du mein Leben bist
Weil ich dich will
An meiner Seite, Tag und Nacht
Wenn du mich verlassen würdest, Frau,
Könnte ich es nicht ertragen
Weil du die Luft bist,
Die ich atmen will
Weil ich fühle, Frau,
Dass du mein Leben bist
Weil ich dich will
An meiner Seite, Tag und Nacht
Wenn du mich verlassen würdest, Frau,
Könnte ich es nicht ertragen
Weil du die Luft bist,
Die ich atmen will

Ich bin verliebt
In dich, unsterblich
Du bist immer in meinen Gedanken
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Und ich weiß, Königin meiner Seele,
Dass du dasselbe fühlst
Ich will, dass unsere Liebe
Niemals endet

Ich liebe deine Momente
Und Zeiten des Wahnsinns
Auch wenn du mich streichelst
Und zärtlich beißt
Wenn du mir sagst, ich liebe dich
Aber manchmal bist du eifersüchtig
Lass mich dich einfach lieben
Und dich lieben, wie du willst

Weil ich fühle, Frau,
Dass du mein Leben bist
Weil ich dich will
An meiner Seite, Tag und Nacht
Wenn du mich verlassen würdest, Frau,
Könnte ich es nicht ertragen
Weil du die Luft bist,
Die ich atmen will
Weil ich fühle, Frau,
Dass du mein Leben bist
Weil ich dich will
An meiner Seite, Tag und Nacht
Wenn du mich verlassen würdest, Frau,
Könnte ich es nicht ertragen
Weil du die Luft bist,
Die ich atmen will