Luisito Muñoz - La Pareja de Antes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Luisito Muñoz - La Pareja de Antes




La Pareja de Antes
The Couple of Before
Ese mismo amor
That same love
Que ayer nos unió
That yesterday united us
Ha ido decayendo
Has been decaying
Que nos pasara
What happened to us
Que ante la frialdad
That in the face of coldness
Nos quedamos quietos
We remained still
Sucumbió el amor y lo que es peor dejamos morirlo
Love succumbed and what is worse we let it die
Que fatalidad intentar salvar nuestro compromiso
How fateful to try to save our commitment
La fotico aquella que un día te robe
That photo that I once stole from you
Cuando éramos novios hoy me la encontré
When we were boyfriend and girlfriend today I found it
En mi vieja agenda
In my old diary
Un poco borrada
A little faded
Y al mirar su imagen por dios que llore
And when I looked at your image, by God, I cried
Recordando instantes llenos de placer
Remembering moments full of pleasure
Y de ansias felices
And of happy longings
Hoy deterioradas
Today deteriorated
Hay que estimular
We must stimulate
Esta relación
This relationship
Para que reviva
So that it revives
Nuestro corazón Debe recibir
Our hearts must receive
Sorpresas bonitas
Beautiful surprises
Unámonos hoy y volvamos a ser
Let's join today and let's become again
La pareja de antes
The couple of before
Regálame el sol tu piel tu calor
Give me the sun your skin your warmth
Y tu piel brillante
And your shiny skin
La fotico aquella que un día te robe
That photo that I once stole from you
Cuando éramos novios hoy me la encontré
When we were boyfriend and girlfriend today I found it
En mi vieja agenda un poco borrada
In my old diary, a little faded
Y al mirar su imagen por dios que llore
And when I looked at your image, by God, I cried
Recordando instantes llenos de placer
Remembering moments full of pleasure
Y de ansias felices hoy deterioradas
And of happy longings today deteriorated





Writer(s): Luis Olmedo Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.