Luisito Muñoz - Llora Su Dolor - translation of the lyrics into German

Llora Su Dolor - Luisito Muñoztranslation in German




Llora Su Dolor
Sie beweint ihren Schmerz
Ayer la vi, allá en el bar
Gestern sah ich sie, dort in der Bar
Y su dolor en su mirada fría
Und ihren Schmerz in ihrem kalten Blick
No imagine que era verdad
Ich konnte mir nicht vorstellen, dass es wahr war
Todo lo que mis amigos decían
All das, was meine Freunde sagten
Fue la mujer que compartió
Sie war die Frau, die teilte
Todas mis penas y mis alegrías
All meine Sorgen und meine Freuden
De mi se fue, me abandono
Von mir ging sie fort, verließ mich
Porque en otro había encontrado la dicha
Weil sie in einem anderen das Glück gefunden hatte
Y ahora llora su dolor,
Und jetzt beweint sie ihren Schmerz,
Extraña mi calor
Vermisst meine Wärme
Lo vi en su mirada fría
Ich sah es in ihrem kalten Blick
Yo se que el no te hará el amor,
Ich weiß, dass er dich nicht so lieben wird,
Como lo hice yo
Wie ich es tat
Poniendo a tus pies mi vida
Mein Leben dir zu Füßen legend
Mi amiga fue, mi amante fiel,
Sie war meine Freundin, meine treue Geliebte,
Ella era para mi toda mi vida
Sie war für mich mein ganzes Leben
Y ahora no se, no se que hacer,
Und jetzt weiß ich nicht, weiß nicht, was ich tun soll,
Por que me duele al verla así perdida
Denn es schmerzt mich, sie so verloren zu sehen
Fue la mujer que compartió
Sie war die Frau, die teilte
Todas mis penas y mis alegrías
All meine Sorgen und meine Freuden
De mi se fue, me abandono
Von mir ging sie fort, verließ mich
Porque en otro había encontrado la dicha
Weil sie in einem anderen das Glück gefunden hatte
Y ahora llora su dolor,
Und jetzt beweint sie ihren Schmerz,
Extraña mi calor
Vermisst meine Wärme
Lo vi en su mirada fría
Ich sah es in ihrem kalten Blick
Yo se que el no te hará el amor,
Ich weiß, dass er dich nicht so lieben wird,
Como lo hice yo
Wie ich es tat
Poniendo a tus pies mi vida
Mein Leben dir zu Füßen legend
Yo se que el no te hará el amor,
Ich weiß, dass er dich nicht so lieben wird,
Como lo hice yo
Wie ich es tat
Poniendo a tus pies mi vida.
Mein Leben dir zu Füßen legend.





Writer(s): Luisito Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.