Lyrics and translation Luisito Muñoz - Llora Su Dolor

Llora Su Dolor

Ayer la vi, allá en el bar
Y su dolor en su mirada fría
No imagine que era verdad
Todo lo que mis amigos decían

Fue la mujer que compartió
Todas mis penas y mis alegrías
De mi se fue, me abandono
Porque en otro había encontrado la dicha

Y ahora llora su dolor,
Extraña mi calor
Lo vi en su mirada fría

Yo se que el no te hará el amor,
Como lo hice yo
Poniendo a tus pies mi vida

Mi amiga fue, mi amante fiel,
Ella era para mi toda mi vida
Y ahora no se, no se que hacer,
Por que me duele al verla así perdida

Fue la mujer que compartió
Todas mis penas y mis alegrías
De mi se fue, me abandono
Porque en otro había encontrado la dicha

Y ahora llora su dolor,
Extraña mi calor
Lo vi en su mirada fría

Yo se que el no te hará el amor,
Como lo hice yo
Poniendo a tus pies mi vida

Yo se que el no te hará el amor,
Como lo hice yo
Poniendo a tus pies mi vida.

Elle Pleure Sa Douleur

Je l'ai vue hier, là-bas au bar
Et sa douleur dans son regard froid
Je n'imaginais pas que c'était vrai
Tout ce que mes amis disaient

C'était la femme qui a partagé
Toutes mes peines et mes joies
Elle m'a quitté, elle m'a abandonné
Parce que dans un autre, elle avait trouvé le bonheur

Et maintenant elle pleure sa douleur,
Elle manque de ma chaleur
Je l'ai vu dans son regard froid

Je sais qu'il ne t'aimera pas,
Comme je l'ai fait
Mettre ma vie à tes pieds

Mon amie, ma maîtresse fidèle,
Elle était tout pour moi, ma vie entière
Et maintenant je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire,
Parce que ça me fait mal de la voir comme ça, perdue

C'était la femme qui a partagé
Toutes mes peines et mes joies
Elle m'a quitté, elle m'a abandonné
Parce que dans un autre, elle avait trouvé le bonheur

Et maintenant elle pleure sa douleur,
Elle manque de ma chaleur
Je l'ai vu dans son regard froid

Je sais qu'il ne t'aimera pas,
Comme je l'ai fait
Mettre ma vie à tes pieds

Je sais qu'il ne t'aimera pas,
Comme je l'ai fait
Mettre ma vie à tes pieds.