Luisito Muñoz - Perdido por Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luisito Muñoz - Perdido por Ti




Perdido por Ti
Perdu pour Toi
Yo que te quiero tanto y mis sentimientos son para ti
Moi qui t'aime tant, et mes sentiments sont pour toi
Por una simple riña te alejas tanto, te alejas de mi
Pour une simple dispute, tu t'éloignes autant, tu t'éloignes de moi
Hoy me siento solo, hoy me siento triste y yo no qué hacer
Aujourd'hui je me sens seul, aujourd'hui je me sens triste et je ne sais pas quoi faire
Amaneceré en hoteles, amaneceré en cantinas, amaneceré en la calle,
Je dormirai dans des hôtels, je dormirai dans des bars, je dormirai dans la rue,
Porque no me importa la vida, (bis)
Parce que je m'en fiche de la vie, (bis)
Preguntan mis amigos, que pasa contigo tomas tanto ron
Mes amis me demandent, qu'est-ce qui ne va pas avec toi, tu bois autant de rhum
Y yo puedo explicarlo es que ella se ha ido y solo me dejo
Et je peux l'expliquer, c'est qu'elle est partie et ne m'a laissé que
Hoy me siento solo, hoy me siento triste y yo no qué hacer
Aujourd'hui je me sens seul, aujourd'hui je me sens triste et je ne sais pas quoi faire
Amaneceré en hoteles, amaneceré en cantinas, amaneceré en la calle,
Je dormirai dans des hôtels, je dormirai dans des bars, je dormirai dans la rue,
Porque no me importa la vida, (bis)
Parce que je m'en fiche de la vie, (bis)
Amaneceré en hoteles, amaneceré en cantinas, amaneceré en la calle,
Je dormirai dans des hôtels, je dormirai dans des bars, je dormirai dans la rue,
Porque no me importa la vida, (bis 3)
Parce que je m'en fiche de la vie, (bis 3)





Writer(s): ALFONSO ANTONIO DE LEON


Attention! Feel free to leave feedback.