Lyrics and translation Luisito Muñoz - Que Belleza

Que Belleza

Te deje por culpa del veneno
Veneno que me dio tu mejor amiga
Ella vino y me conto
Que contigo no hay amor
Que terminemos y que deje en paz tu vida
Acabar con este amor
De mentiras y traición
Fue lo que me aconsejo tu amiguita
Que belleza, que belleza
Que belleza de amiguita la que tienes
Que belleza, que belleza
Yo te lo había advertido que una amiga así
No te conviene

Que belleza de amistades te consigues
Cada día la vida ella mas te enreda
Ya no se ni que pensar
De lo que ella me conto
Tu silencio no me da una buena espina
Anda y dile la verdad
Por que ya no aguanto mas
Dile que yo soy el amor de tu vida
Que belleza, que belleza
Que belleza de amiguita la que tienes
Que belleza, que belleza
Yo te lo había advertido que una amiga así
No te conviene

Ay amor!

Y esa era tu gran amiga
Confidente
Que nunca falla
Y esa era tu gran amiga
Que te lleva en la re mala

Que belleza, que belleza
Que belleza de amiguita la que tienes
Que belleza, que belleza
Yo te lo había advertido que una amiga así
No te conviene

Quelle Beauté

Je t'ai quitté à cause du poison
Le poison que ta meilleure amie m'a donné
Elle est venue et m'a dit
Qu'il n'y a pas d'amour entre nous
Que nous devrions rompre et que je devrais laisser ta vie tranquille
Mettre fin à cet amour
De mensonges et de trahison
C'est ce qu'a conseillé ton amie
Quelle beauté, quelle beauté
Quelle belle amie tu as
Quelle beauté, quelle beauté
Je te l'avais dit qu'une amie comme ça
Ne te convient pas

Quelle beauté d'amitiés tu trouves
Chaque jour, elle t'emmêle davantage
Je ne sais plus quoi penser
De ce qu'elle m'a dit
Ton silence ne me donne pas une bonne sensation
Va et dis-lui la vérité
Parce que je n'en peux plus
Dis-lui que je suis l'amour de ta vie
Quelle beauté, quelle beauté
Quelle belle amie tu as
Quelle beauté, quelle beauté
Je te l'avais dit qu'une amie comme ça
Ne te convient pas

Oh mon amour!

Et c'était ta grande amie
Confidente
Qui ne te laisse jamais tomber
Et c'était ta grande amie
Qui te met dans le pétrin

Quelle beauté, quelle beauté
Quelle belle amie tu as
Quelle beauté, quelle beauté
Je te l'avais dit qu'une amie comme ça
Ne te convient pas