Lyrics and translation Luisito Muñoz - Soy Como Soy

Soy Como Soy

Soy como soy y me juego la partida
Apuesto todo a la ruleta del amor
La que me quiera esta bien correspondida
Pero no quiero compromisos que terror
Estuve un dia locamente enamorado
Pero de malas por que perdi en el amor
Me tropecé y la vida me ha enseñado
Y desde entonces ya no entrego el corazón
El lunes con Marcela, martes con Marisol
Miercoles con Lorena y el jueves cabalgo yo
El viernes con Daniela me voy a disfrutar
Y sabado y domingo los dejo pa' parrandear
Soy un hombre enamorado
Que reparte el corazón
No me importa lo que piensen
Si Tengo o no la razón
La mujer que a mi me Quiera
Pues me tiene que entender
Y si me sale egoista
Se ganar y se perder

Estuve un dia locamente enamorado
Pero de malas por que perdi en el amor
Me tropece y la vida me ha enseñado
Y desde entonces ya no entrego el corazón

El lunes con Marcela, martes con Marisol
Miercoles con Lorena y el jueves cabalgo yo
El viernes con Daniela me voy a disfrutar
Y sabado y domingo los dejo pa' parrandear
Soy un hombre enamorado
Que reparte el corazón
No me importa lo que piensen
Si Tengo o no la razón
La mujer que a mi me Quiera
Pues me tiene que entender
Y si me sale egoista
Se ganar y se perder

Soy un hombre enamorado
Que reparte el corazón
No me importa lo que piensen
Si Tengo o no la razón
La mujer que a mi me Quiera
Pues me tiene que entender
Y si me sale egoista
Se ganar y se perder

Я такой, какой я есть

Я такой, какой я есть, и иду ва-банк,
Ставлю все на рулетку любви.
Та, которая меня полюбит, получит взаимность,
Но я не хочу никаких обязательств, какой ужас.
Однажды я был безумно влюблен,
Но, к сожалению, проиграл в любви.
Я оступился, и жизнь меня научила,
И с тех пор я больше не отдаю свое сердце.
В понедельник с Марселой, во вторник с Марисоль,
В среду с Лореной, а в четверг я гуляю один.
В пятницу с Даниэлой я буду наслаждаться,
А субботу и воскресенье я оставляю для гулянок.
Я влюбленный мужчина,
Который раздает свое сердце.
Мне все равно, что думают,
Прав я или нет.
Женщина, которая меня полюбит,
Должна меня понять.
А если я покажусь эгоистом,
Умей выиграть и проиграть.

Однажды я был безумно влюблен,
Но, к сожалению, проиграл в любви.
Я оступился, и жизнь меня научила,
И с тех пор я больше не отдаю свое сердце.

В понедельник с Марселой, во вторник с Марисоль,
В среду с Лореной, а в четверг я гуляю один.
В пятницу с Даниэлой я буду наслаждаться,
А субботу и воскресенье я оставляю для гулянок.
Я влюбленный мужчина,
Который раздает свое сердце.
Мне все равно, что думают,
Прав я или нет.
Женщина, которая меня полюбит,
Должна меня понять.
А если я покажусь эгоистом,
Умей выиграть и проиграть.

Я влюбленный мужчина,
Который раздает свое сердце.
Мне все равно, что думают,
Прав я или нет.
Женщина, которая меня полюбит,
Должна меня понять.
А если я покажусь эгоистом,
Умей выиграть и проиграть.