Solo una Vez Se Quiere - Luisito Muñoz translation in Russian

Solo una Vez Se Quiere

Pensé que podía hacer del amor
Lo que a mí se me antojara
Pensé que podía ser picaflor
Y volar de rama en rama

Pero el amor me dio una desilusión
Se me calleron las alas
Y muriendo por su amor me quedé yo
Con mi dolor y sin poder olvidarla

Tan sólo una vez se quiere
Tan sólo una vez se adora
Y ahora sé lo que se siente
Cuando por amor se llora

Muchos dicen que la huella
De un amor con otro se borra
Cuántas veces lo he intentado
Y hoy mi alma se siente sola

Tan sólo una vez se quiere
Tan sólo una vez se adora
Y ahora sé lo que se siente
Cuando por amor se llora

Muchos dicen que la huella
De un amor con otro se borra
Cuántas veces lo he intentado
Y hoy mi alma se siente sola

Muchos dicen que la huella
De un amor con otro se borra
Cuántas veces lo he intentado
Y hoy mi alma se siente sola

Только раз можно любить

Думал, что могу с любовью играть,
Как мне только вздумается.
Думал, что могу порхать, как мотылёк,
Перелетая с цветка на цветок.

Но любовь меня разочаровала,
Сломала мне крылья.
И умирая от любви к тебе, я остался один,
Со своей болью, не в силах тебя забыть.

Только раз можно любить,
Только раз можно обожать.
И теперь я знаю, что чувствуешь,
Когда из-за любви плачешь.

Многие говорят, что след
Одной любви другой стирается.
Сколько раз я пытался,
Но сегодня моя душа чувствует себя одинокой.

Только раз можно любить,
Только раз можно обожать.
И теперь я знаю, что чувствуешь,
Когда из-за любви плачешь.

Многие говорят, что след
Одной любви другой стирается.
Сколько раз я пытался,
Но сегодня моя душа чувствует себя одинокой.

Многие говорят, что след
Одной любви другой стирается.
Сколько раз я пытался,
Но сегодня моя душа чувствует себя одинокой.