Luisito Muñoz - Tu Secreto Admirador - translation of the lyrics into Russian

Tu Secreto Admirador - Luisito Muñoztranslation in Russian




Tu Secreto Admirador
Твой Тайный Поклонник
Tanto que me odias, me desprecias
Так сильно ты меня ненавидишь, презираешь
Que andas diciendo que jamás
Говоришь повсюду, что никогда
Volverás a quererme
Не станешь снова любить меня
Que no soy contigo cariñoso
Что я не проявляю к тебе нежности
Y arruiné un amor hermoso
И разрушил прекрасную любовь
Que has guardado por mi siempre
Которую ты всегда для меня хранила
Que no tengo nunca un buen detalle
Что у меня никогда нет хорошего жеста
Que no valoro tu calor
Что я не ценю твоего тепла
Ni el sabor de tus besos
Ни вкуса твоих поцелуев
Que a otra mujer yo ando enamorando
Что я увлекаюсь другой женщиной
Mientras tu en casa esperando
Пока ты ждешь дома
Con angustia mi regreso
С тоской моего возвращения
Que no te quiero
Что я тебя не люблю
Que no importas en mi vida
Что ты не важна в моей жизни
Que no recuerdo nunca una fecha especial
Что я никогда не помню особую дату
Que no me importa que en tu pecho haya una herida
Что мне не важно, что в твоей груди есть рана
Que ya he cambiado hasta en mi forma de mirar
Что я даже изменился в том, как смотрю
Que ya estás harta siempre estar durmiendo sola
Что ты устала всегда спать одна
Que cuando me hablas no te presto ni atención
Что когда ты говоришь, я даже не обращаю внимания
Que solo hablo del trabajo a todas horas
Что я только и говорю о работе круглые сутки
Que ya de hielo se ha vuelto mi corazón
Что мое сердце стало ледяным
Existe un hombre que te escribe poesías
Есть мужчина, который пишет тебе стихи
Que si te quiere, que te ama de verdad
Что он тебя хочет, что любит по-настоящему
Que cuando salgo el llama noche y día
Что когда я ухожу, он звонит тебе ночью и днем
No lo conoces deja flores y se va
Ты его не знаешь, он оставляет цветы и уходит
Te pido perdón y reconozco
Я прошу прощения и признаю
Que he sido descuidado corazón
Что был невнимательным, мое сердце
Pero yo aun te quiero
Но я все еще люблю тебя
Eres mi mujercita adorada
Ты моя обожаемая женщина
Que no cambiaré por nada
Которую я ни на что не променяю
Princesita eres mi anhelo
Принцесса, ты мое стремление
Y si hay otro hombre que te mima
И если есть другой мужчина, что тебя балует
No soy el sorprendido por que bien
Я не удивлен, потому что хорошо
Lo conozco yo
Его знаю я
Eres tu mi bien la sorprendida
Ты, моя радость, будешь удивлена
Y si sabe tanto de tu vida
И если он так много знает о твоей жизни
Dime como diablos se enteró
Скажи, как, черт возьми, он узнал
Del lunarcito aquel que tienes tan oculto
Про ту родинку, что у тебя так хорошо скрыта
Que son las flores tu mayor debilidad
Что цветы твое самое большое слабость
Del día preciso que llegaste a este mundo
Про точный день, когда ты появилась на свет
Y como diablos supo de tu soledad
И как, черт возьми, он узнал о твоем одиночестве
Sobra que digas que no sabes responderme
Хватит говорить, что не знаешь, что ответить
Que si en secreto tienes un admirador
Что если в secret у тебя есть поклонник
Que esperas siempre que yo salga para hacerte
Который всегда ждет, когда я уйду, чтобы сделать тебе
Llegar con alguien un detalle una canción
Подарок от кого-то, жест, песню
Y si esas cosas han logrado enamorarte
И если эти вещи смогли в тебя влюбить
Feliz me siento y no te pares del sillón
Я счастлив и не вставай с дивана
Pues reina mía creo que puedes desmayarte
Ведь, королева моя, думаю, ты можешь упасть в обморок
Cuando te enteres que ese admirador soy yo
Когда узнаешь, что этот поклонник это я






Attention! Feel free to leave feedback.