Un Amor Bueno - Luisito Muñoz translation in German

Un Amor Bueno

Nunca pensé enamorarme nuevamente
Mi corazón desilusionado estaba
Si aquel amor a quien le diera mi cariño
Me abandono y no le importo cuanto la amaba
Pero el destino hoy a puesto en mi camino
Un amor bueno que ha devuelto en mi la calma
Las esperanzas ya las tenia perdidas
Que alguien pudiera amarme con toda el alma
Es un amor que me atrapo con sus besos
Llego a mi vida cuando menos lo esperaba
No le importo que tuviera un sufrimiento
De aquel amor que me dejo partida el alma
Es un amor que me atrapo con sus besos
Llego a mi vida cuando menos lo esperaba
No le importo que tuviera un sufrimiento
Sin condiciones me entrego
Su cuerpo y alma.

Mi corazón estaba muerto y de repente
Sentí en el pecho un amor que a mi llegaba
Jure en la vida no volver a enamorarme
Pero hoy no puedo como no voy a adorarla
Es un amor que me atrapo con sus besos
Llego a mi vida cuando menos lo esperaba
No le importo que tuviera un sufrimiento
Sin condiciones me entrego
Su cuerpo y alma.

Eine gute Liebe

Ich dachte nie, mich wieder zu verlieben
Mein Herz war enttäuscht
Denn jene Liebe, der ich meine Zuneigung schenkte
Verließ mich, und es war ihr egal, wie sehr ich sie liebte
Aber das Schicksal hat heute auf meinen Weg gestellt
Eine gute Liebe, die mir die Ruhe zurückgegeben hat
Die Hoffnungen hatte ich schon verloren
Dass jemand mich mit ganzer Seele lieben könnte
Es ist eine Liebe, die mich mit ihren Küssen gefangen hat
Sie kam in mein Leben, als ich es am wenigsten erwartete
Es war ihr egal, dass ich litt
Von jener Liebe, die meine Seele zerbrach
Es ist eine Liebe, die mich mit ihren Küssen gefangen hat
Sie kam in mein Leben, als ich es am wenigsten erwartete
Es war ihr egal, dass ich litt
Bedingungslos gab sie mir hin
Ihren Körper und ihre Seele.

Mein Herz war tot und plötzlich
Spürte ich in meiner Brust eine Liebe, die zu mir kam
Ich schwor im Leben, mich nie wieder zu verlieben
Aber heute kann ich nicht anders, wie sollte ich sie nicht anbeten
Es ist eine Liebe, die mich mit ihren Küssen gefangen hat
Sie kam in mein Leben, als ich es am wenigsten erwartete
Es war ihr egal, dass ich litt
Bedingungslos gab sie mir hin
Ihren Körper und ihre Seele.