Lyrics and translation Luisito Muñoz - Unas Copas de Más
Unas
copas
de
más
quiero
tomar
I
want
to
have
a
few
more
drinks
Hoy
me
quiero
emborrachar
I
want
to
get
drunk
today
De
dolor
y
sentimiento
From
pain
and
sentiment
Cantinero,
hágame
un
grande
favor
Bartender,
do
me
a
big
favor
Y
me
trae
más
licor
And
bring
me
more
liquor
Quiero
ahogar
este
tormento
I
want
to
drown
this
torment
No
sé
porque,
me
la
tienen
que
nombrar
I
don't
know
why
they
have
to
mention
her
to
me
Cuando
ya
la
iba
a
sacar
When
I
was
going
to
get
her
out
Para
siempre
de
mí
pecho
Forever
from
my
chest
¿Por
qué
será,
que
no
la
puedo
olvidar?
Why
is
it
that
I
can't
forget
her?
Ni
de
mí
mente
borrar
Nor
erase
her
from
my
mind
Con
todo
lo
que
me
ha
hecho
With
all
that
she
has
done
to
me
No
sé
porque,
me
la
tienen
que
nombrar
I
don't
know
why
they
have
to
mention
her
to
me
Cuando
ya
la
iba
a
sacar
When
I
was
going
to
get
her
out
Para
siempre
de
mí
pecho
Forever
from
my
chest
¿Por
qué
será,
que
no
la
puedo
olvidar?
Why
is
it
that
I
can't
forget
her?
Ni
de
mí
mente
borrar
Nor
erase
her
from
my
mind
Con
todo
lo
que
me
ha
hecho
With
all
that
she
has
done
to
me
Entre
más
lejos
yo
me
encuentre
de
su
amor
The
further
away
I
am
from
her
love
Más
extraño
su
calor
y
más
añoro
sus
besos
The
more
I
miss
her
warmth
and
the
more
I
long
for
her
kisses
Esos
besos,
fuente
de
mi
inspiración
Those
kisses,
a
source
of
my
inspiration
Para
hacer
esta
canción,
que
me
ha
salido
del
pecho
To
make
this
song
that
has
come
out
of
my
chest
No
sé
porque,
me
la
tienen
que
nombrar
I
don't
know
why
they
have
to
mention
her
to
me
Cuando
ya
la
iba
a
sacar
When
I
was
going
to
get
her
out
Para
siempre
de
mí
pecho
Forever
from
my
chest
¿Por
qué
será,
que
no
la
puedo
olvidar?
Why
is
it
that
I
can't
forget
her?
Ni
de
mí
mente
borrar
Nor
erase
her
from
my
mind
Con
todo
lo
que
me
ha
hecho
With
all
that
she
has
done
to
me
No
sé
porque,
me
la
tienen
que
nombrar
I
don't
know
why
they
have
to
mention
her
to
me
Cuando
ya
la
iba
a
sacar
When
I
was
going
to
get
her
out
Para
siempre
de
mí
pecho
Forever
from
my
chest
¿Por
qué
será,
que
no
la
puedo
olvidar?
Why
is
it
that
I
can't
forget
her?
Ni
de
mí
mente
borrar
Nor
erase
her
from
my
mind
Con
todo
lo
que
me
ha
hecho
With
all
that
she
has
done
to
me
Rate the translation
1
Unas Copas de Más
2 Platicando de Mujeres
3 La Pareja de Antes
4 Sin Decirte Nada
5 Acostumbrado
6 No Me Hablen de Ella
7 Qué Mujer Tan Fría
8 Perdón por Amarte
9 Llora Su Dolor
10 Por Qué Mi Dios
11 Maldita Pasión
12 Alma de Niña
13 Si Decides Regresar
14 Amiga
15 Te Han Visto Llorar
16 No Duele Tu Olvido
17 Mi Más Grande Locura
18 Si Supieras
19 Alguien Como Tú
20 Tan Solo una Vez Se Quiere
2 Platicando de Mujeres
3 La Pareja de Antes
4 Sin Decirte Nada
5 Acostumbrado
6 No Me Hablen de Ella
7 Qué Mujer Tan Fría
8 Perdón por Amarte
9 Llora Su Dolor
10 Por Qué Mi Dios
11 Maldita Pasión
12 Alma de Niña
13 Si Decides Regresar
14 Amiga
15 Te Han Visto Llorar
16 No Duele Tu Olvido
17 Mi Más Grande Locura
18 Si Supieras
19 Alguien Como Tú
20 Tan Solo una Vez Se Quiere
Attention! Feel free to leave feedback.