Lyrics and translation Luisito Muñoz - Unas Copas de Más
Unas
copas
de
más
quiero
tomar
Je
veux
boire
un
peu
plus
de
verres
Hoy
me
quiero
emborrachar
Je
veux
me
saouler
aujourd'hui
De
dolor
y
sentimiento
De
douleur
et
de
sentiment
Cantinero,
hágame
un
grande
favor
Barman,
fais-moi
une
grande
faveur
Y
me
trae
más
licor
Et
apporte-moi
plus
d'alcool
Quiero
ahogar
este
tormento
Je
veux
noyer
ce
tourment
No
sé
porque,
me
la
tienen
que
nombrar
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
ils
doivent
me
la
nommer
Cuando
ya
la
iba
a
sacar
Alors
que
j'allais
la
retirer
Para
siempre
de
mí
pecho
Pour
toujours
de
ma
poitrine
¿Por
qué
será,
que
no
la
puedo
olvidar?
Pourquoi,
je
ne
peux
pas
l'oublier
?
Ni
de
mí
mente
borrar
Ni
l'effacer
de
mon
esprit
Con
todo
lo
que
me
ha
hecho
Avec
tout
ce
qu'elle
m'a
fait
No
sé
porque,
me
la
tienen
que
nombrar
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
ils
doivent
me
la
nommer
Cuando
ya
la
iba
a
sacar
Alors
que
j'allais
la
retirer
Para
siempre
de
mí
pecho
Pour
toujours
de
ma
poitrine
¿Por
qué
será,
que
no
la
puedo
olvidar?
Pourquoi,
je
ne
peux
pas
l'oublier
?
Ni
de
mí
mente
borrar
Ni
l'effacer
de
mon
esprit
Con
todo
lo
que
me
ha
hecho
Avec
tout
ce
qu'elle
m'a
fait
Entre
más
lejos
yo
me
encuentre
de
su
amor
Plus
je
suis
loin
de
ton
amour
Más
extraño
su
calor
y
más
añoro
sus
besos
Plus
je
ressens
ta
chaleur
et
plus
je
désire
tes
baisers
Esos
besos,
fuente
de
mi
inspiración
Ces
baisers,
source
de
mon
inspiration
Para
hacer
esta
canción,
que
me
ha
salido
del
pecho
Pour
faire
cette
chanson,
qui
est
sortie
de
ma
poitrine
No
sé
porque,
me
la
tienen
que
nombrar
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
ils
doivent
me
la
nommer
Cuando
ya
la
iba
a
sacar
Alors
que
j'allais
la
retirer
Para
siempre
de
mí
pecho
Pour
toujours
de
ma
poitrine
¿Por
qué
será,
que
no
la
puedo
olvidar?
Pourquoi,
je
ne
peux
pas
l'oublier
?
Ni
de
mí
mente
borrar
Ni
l'effacer
de
mon
esprit
Con
todo
lo
que
me
ha
hecho
Avec
tout
ce
qu'elle
m'a
fait
No
sé
porque,
me
la
tienen
que
nombrar
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
ils
doivent
me
la
nommer
Cuando
ya
la
iba
a
sacar
Alors
que
j'allais
la
retirer
Para
siempre
de
mí
pecho
Pour
toujours
de
ma
poitrine
¿Por
qué
será,
que
no
la
puedo
olvidar?
Pourquoi,
je
ne
peux
pas
l'oublier
?
Ni
de
mí
mente
borrar
Ni
l'effacer
de
mon
esprit
Con
todo
lo
que
me
ha
hecho
Avec
tout
ce
qu'elle
m'a
fait
Rate the translation
1
Unas Copas de Más
2 Platicando de Mujeres
3 La Pareja de Antes
4 Sin Decirte Nada
5 Acostumbrado
6 No Me Hablen de Ella
7 Qué Mujer Tan Fría
8 Perdón por Amarte
9 Llora Su Dolor
10 Por Qué Mi Dios
11 Maldita Pasión
12 Alma de Niña
13 Si Decides Regresar
14 Amiga
15 Te Han Visto Llorar
16 No Duele Tu Olvido
17 Mi Más Grande Locura
18 Si Supieras
19 Alguien Como Tú
20 Tan Solo una Vez Se Quiere
2 Platicando de Mujeres
3 La Pareja de Antes
4 Sin Decirte Nada
5 Acostumbrado
6 No Me Hablen de Ella
7 Qué Mujer Tan Fría
8 Perdón por Amarte
9 Llora Su Dolor
10 Por Qué Mi Dios
11 Maldita Pasión
12 Alma de Niña
13 Si Decides Regresar
14 Amiga
15 Te Han Visto Llorar
16 No Duele Tu Olvido
17 Mi Más Grande Locura
18 Si Supieras
19 Alguien Como Tú
20 Tan Solo una Vez Se Quiere
Attention! Feel free to leave feedback.